Na stronie Accu-Chek® znajdziesz odpowiedzi na często zadawane pytania.
Aplikacja mySugr przechowuje dane na serwerze bez ograniczenia czasowego.
Wartości CGM nie są wyświetlane w dzienniczku jako pojedyńcze wpisy, dlatego nie ma możliwości usunięcia wyłącznie danych CGM. Dane glikemii wprowadzone ręcznie lub zaimportowane można usunąć z dzienniczka.
Obecnie wartości kalibracyjne nie są wyświetlane w Dzienniczku, dlatego nie można ich usunąć. Wpisy dotyczące insuliny pochodzące z połączonych urządzeń również nie mogą być usunięte.
Aby usunąć dane przejdź do:
Więcej>Zarządzanie kontem>Zarządzanie informacjami>Usuń konto
Należy pamiętać, że nie ma możliwości usunięcia pojedyńczych danych, usunięcie wymaga usunięcie konta Accu-Chek.
W momencie wprowadzenia na rynek funkcja Glucose Insights w aplikacji mySugr może być używana wyłącznie z czujnikiem CGM Accu-Chek SmartGuide oraz platformą Accu-Chek Care.
Funkcja Glucose Inishts w aplikacji mySugr wymienia następujące dane z platformą Accu-Chek Care:
- dane CGM
- dane z dzienniczka mySugr
- komunikaty o błędach
- komunikaty serwisowe
- ostrzeżenia
- ustawienia użytkownika (np. zakresy docelowe)
Po zalogowaniu funkcja Glucose Inisghts przywraca z konta dane z ostatnich 6 miesięcy.
Nie należy wykorzystywać przywróconych danych do podejmowania decyzjhi terapeutycznych (np. do dawkowania insuliny). Do takich decyzji należy używać wyłącznie aktualnych danych z połączonego czujnika.
Jeśli Twój lekarz korzysta z platformy Accu-Chek Care możesz umożliwić mu dostęp do swoich danych udostępniając kod PIN wyświetlany w sekcji ,,Zarządzanie kontem"" w aplikacji mySugr.
Jeśli Twój lekarz nie korzysta z platformy Accu-Chek Care możesz przesłać raport e-mailem. Funkcja Glucose Insights w aplikacji mySugr umożliwia eksport profilu glikemii oraz wzorców glukozy w różnych formatach: PDF, CSV, Excel.
Dane są przechowywane w obu aplikacjach tak długo, jak aplikacje te są używane w telefonie. Nie ma możliwości usunięcia danych ciągłego monitorowania glikemii z aplikacji Accu-Chek® SmartGuide. W razie potrzeby można usunąć ręczne wprowadzane zapisy w dzienniczku, o ile nie były używane do kalibracji.
Jeżeli przestaniesz korzystać z Accu-Chek® SmartGuide oraz chcesz usunąć konto i dane, przejdź do ekranu Konto w menu aplikacji (w aplikacji Accu-Chek® SmartGuide lub Accu-Chek® SmartGuide Predict) i wybierz Usuń konto. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranach, aby usunąć konto.
Aby usunąć dane z telefonu, ponieważ nie korzystasz już z tego rozwiązania, musisz usunąć aplikację.
Nie, nie trzeba tworzyć osobnych kont dla obu aplikacji. Zaloguj się do aplikacji Accu-Chek SmartGuide Predict, używając tego samego konta Accu-Chek utworzonego w aplikacji Accu-Chek SmartGuide.
Po zalogowaniu się do obu aplikacji jednym kliknięciem można łatwo przełączać się miedzy nimi.
Czujnik ciągłego monitorowania glikemii wysyła dane do aplikacji Accu-Chek® SmartGuide za pomocą łączności Bluetooth®.
Aplikacja Accu-Chek® SmartGuide wysyła dane do wewnętrznej bazy danych/chmury platformy Accu-Chek® Care, gdzie nie ma bezpośredniej łączności pomiędzy aplikacją a oprogramowaniem innych producentów.
Jednakże chmura platformy Accu-Chek® Care może mieć łączność z oprogramowaniem innych producentów, np. z elektroniczną dokumentacją medyczną lub ze szpitalnym systemem informatycznym.
W momencie wprowadzenia na rynek czujnik CGM Accu-Chek® SmartGuide i powiązane z nim aplikacje działają tylko z produktami Accu-Chek®.
Czujnik ciągłego monitorowania glikemii wysyła dane do aplikacji Accu-Chek® SmartGuide za pomocą łączności Bluetooth®.
1. Jeśli twój zespół diabetologiczny korzysta z platformy Accu-Chek® Care, możesz zezwolić im na wyświetlanie twoich danych na platformie Accu-Chek® Care, udostępniając kod PIN dostępu wyświetlany w twojej aplikacji Accu-Chek® SmartGuide w zakładce Zarządzaj kontem.
2. Jeśli twój zespół diabetologiczny nie korzysta z platformy Accu-Chek® Care, możesz przesłać raport w wiadomości e-mail. Wygeneruj raport obejmujący okres 2 tygodni w formacie PDF w aplikacji Accu-Chek® SmartGuide Predict. Wybierz zakres dat oraz szczegóły do uwzględnienia w raporcie, takie jak standardowy raport AGP/lub raport wzorców, który zawiera listę wszystkich wzorców glukozy rozpoznanych w ciągu tych 2 tygodni, np. hipoglikemia rano, hiperglikemia wieczorem itp.
Ogólny wskaźnik MARD dla czujnika CGM Accu-Chek SmartGuide wynosi 9,2%.
Więcej informacji znajduje się w rozdziale ,,Dane techniczne" w instrukcji obsługi urządzenia Accu-Chek SmartGuide.
Wartości CGM mogą być prezentowane w dwóch trybach: Trybie trendu oraz trybie terapii.
Aktualny tryb pracy czujnika jest wyświetlany bezpośrednio pod wartością CGM na ekranie głównym aplikacji mySugr.
W trybie Trendu obowiązją następujące zasady:
- Wartości CGM nie powinny być wykorzystywane do podejmowania decyzji terapeutycznych (np. dotyczących dawkowania insuliny).
- Wartości CGM mogą służyć jedynie do obserwacji trendów oraz jako ogólna wskazówka.
- W celu podjęcia decyzji terapeutycznych należy wykonać pomiar glukozy glukometrem.
W trypie Terapii obowiązują następujące zasady:
- Wartości CGM mogą być wykorzystywane do podejmowania decyzji terapeutycznych (np. dotyczących dawkowania insuliny).
Kalibracja czujnika jest wymagana, aby zapewnić możliwie najwyższą dokładność odczytów:
Czujnik bez kalibracji działa w Trybie trendu. Wartości CGM są widoczne, jednak nie należy wykorzystywać ich do podejmowania decyzji terapeutycznych.
Czujnik po kalibracji działa w trybie terapii. Potwierdzone wartości mogą być wykorzystywane do podejmowania decyzji (np. dotyczących dawkowania insuliny).
Tryb pracy czujnika jest wyświetlany pod wartością CGM na ekranie głównym aplikacji mySugr.
Kalibracja składa się z dwóch etapów.
Po okresie nagrzewania trwającym 1 godzinę czujnik działa w Trybie trendu i przesyła wartości CGM do aplikacji mySugr co 5 minut. Nie należy wykorzystywać tych początkowych wartości do podejmowania decyzji terapeutycznych (np. dotyczących dawkowania insuliny). Po 12 godzinach od założenia czujnika aplikacja poprosi o wykonanie kalibracji.
Etap 1: Wykonaj pomiar glukozy przy użyciu glukometru i wprowadź wynik do aplikacji. Czujnik przechodzi w tryb terapii, a wartości CGM mogą być wykorzystywane do podejmowania decyzji terapeutycznych.
Etap 2: Po 30 minutach do 3 godzin, zgodnie z komunikatem w aplikacji wykonaj kolejny pomiar glukozy i wprowadź wynik do aplikajcji w celu potwierdzenia pierwszego pomiaru.
Uwaga: jeśli etap 2 nie zostanie wykonany, czujnik powróci do Trybu trendu.
Jak przeprowadzić kalibrację:
- Wykonaj pomiar glukozy glukometrem zgodnie z instrukcją producenta.
- Na ekranie głównym wybierz ,,Skalibruj teraz".
- Wprowadź wartość glukozy z glukometru na ekranie kalibracji czujnika CGM (w ciągu maksymalnie 3 minut od wykonania pomiaru).
- Potwierdź, że rozumiesz brak możliwości edycji lub usunięcia wartości po zatwierdzeniu.
- Sprawdź poprawność wprowadzonej wartości i wybierz "Potwierdzam". Jeśli wprowadzono nieprawidłową wartość popraw dane.
Dokładność pomiarów czujnika jest większa, gdy kalibracja wykonywana jest przy stabilnym poziomie glukozy. Nie należy przeprowadzać kalibracji bezpośrednio po posiłku, podaniu insuliny ani intensywnej aktywności fizycznej. Należy również unikać środowisk o bardzo wysokiej lub niskiej temperaturze oraz gwałtownych zmianach temperatury.
W przypadku wprowadzenia nieprawidłowej wartości można wybrać "Zamknij" i wpisać poporawną wartość.
Czujnik został skalibrowany.
Tak, czujnik Accu-Chek SmartGuide wymaga kalibracji składającej się z dwóch etapów.
Aby sprawdzić, czy czujnik CGM podaje prawidłowe wyniki należy porównać je z pomiarem stężenia glukozy wykonanym przy użyciu dokładnego glukometru, w momencie, gdy poziom glukozy nie zmienia się gwałtownie.
Aby zapewnić dokładność działania czujnika, kalibrację należy przeprowadzać wyłącznie w okresach stabilnego poziomu glukozy oraz przed pobraniem próbki krwi z opuszki palca należy umyć ręce.
Przejdź do naszego artykułu lub filmu instruktażowego, aby dowiedzieć się więcej.
Zużyty czujnik należy traktować jako materiał potencjalnie zakaźny i utylizować zgodnie z przepisami. W celu uzyskania informacji dotyczących prawidłowej utylizacji zużytych elementów należy skontaktować się z lokalnym urzędem lub odpowiednią insytucją.
Pozostałe elementy opakowania można wyrzucić do odpadów komunalnych. Uszkodzona obudowa aplikatora lub odsłonięta igła czujnika mogą spowodować uraz. Ostre elementy należy utylizować zgodnie z przepisami. Należy upewnić się, że nie stanowią zagrożenia dla użytkownika ani innych osób.
Więcej informacji znajduję się na Platformie szkoleniowej CGM w sekcji zdejmowanie i utylizacja czujnika Accu-Chek
Tak, czujnik jest zabezpieczony przed skutkami tymczasowego zanurzenia w wodzie na głębokości do 1 metra przez maksymalnie 60 minut (posiada klasę wodoodporności IP28W)
Dowiedz się, jak założyć czujnik na Platofrmie edukacyjnej CGM.
Czujnik należy umieszczać wyłącznie z tyłu górnej części ramienia. Informacje o prawidłowym miejscu aplikacji czujnika znajdują się w instrukcji obsługi dołączonej do opakowania.
Średnica czujnika wynosi 33,3 mm bez plastra. Długość części czujnika umieszczanej pod skórą wynosi około 6 mm.
Nie należy ignorować objawów niskiego lub wysokiego poziomu glukozy ani zmieniać leczenia bez konsultacji z lekarzem. Jeśli wartość CGM nie odpowiada Twojemu samopoczuciu:
- Sprawdź poziom glukozy, wykonując pomiar z krwi z opuszki palca przy użyciu glukometru.
- Wykonaj drugi pomiar, aby wykluczyć ewentualny błąd pomiaru.
- Jeśli wyniki pomiarów glukometrem nadal nie odpowiadają Twojemu samopoczuciu, skonsultuj się z lekarzem.
Nie, czujnik nie może być używany ponownie. Każdy czujnik jest przeznaczony wyłącznie do jednorazowego użycia.
Rozpocznij od odklejenia plastra po spłaszczonej stronie czujnika.
Sprawdź tylnią część czujnika: upewnij się, że element pomiarowy został całkowicie usunięty z miejsca aplikacji. Sprawdź miejsce wkłucia dotykiem lub wzrokowo. Jeśli element pomiarowy pozostał w skórze lub miejsce aplikacji wydaje się nieprawidłowe (bolesne, obrzęknięte, zaczerwienione) skontaktuj się z lekarzem.
Nietypowe odczucia w miejscu aplikacji czujnika mogą utrzymywać się przez kilka dni po usunięciu czujnika. W takim przypadku należy skonsultować się z lekarzem.
Więcej insformacji znajduje się na Platformie szkoleniowej CGM w sekcji zdejmowanie i usuwanie czujnika Accu-Chek SmartGuide
Czujnik automatycznie przestaje działać i przestaje przesyłać dane po upływie 14 dni użytkowania.
Około 24 godziny przed wygaśnięciem czujnika funkcja Glucose Insights w aplikacji mySugr informuje, że czujnik wkrótce wygaśnie i należy założyć nowy.
Dodatkowanie powiadomienie jest wysyłane na 2 godziny przed wygaśnięciem czujnika.
Nie, czujnik należy usunąć przed wejściem do stref, w których używane są urządzenia medyczne o dużej mocy, takie jak rezonans magnetyczny, tomografia komputerowa, badanie rentgenowskie, radioterapia lub diatermia.
Czujnik można natomiast nosić podczas przechodzenia przez skanery całego ciała stosowane na lotniskach.
Jeśli korzystasz z Iphone'a możesz używać funkcji Glucose Insights w aplikacji mySugr w połączeniu z zegarkiem Apple Watch. Wymagana jest wersja systemu watchOS 9 lub nowsza. Inne smartwatche nie są kompatybilne z funkcją Glucose Isights.
Po połączeniu Apple Watch z Iphone'em na zegarku można wyświetlać następujące informacje:
- Najnowsza wartość CGM
- Strzałka trendu
- Wykres trendu
Aby otrzymywać komunikaty o błędach, konserwacji, ostrzeżenia oraz przypomnienia bezpośrednio na Apple Watch, należy włączyć powiadomienia w aplikacji mySugr oraz przekazywanie powiadomień z aplikacji na zegarek.
Zależy od ustawień telefonu oraz uprawnień nadanych aplikacji mySugr.
Aplikacja mySugr obsługuje funkcje pozwalające ignorowanie trybu ""Nie przeszkadzać"" lub Trybu skupienia, jeśli użytkownik zdecyduje się je włączyć. Funkcja ta nazywa się Alarmy krytyczne w systemie iOS oraz ""Nie przeszkadzać"" w systemie Android. Aplikacja proponuje włączenie tych ustawień podczas pierwszej konfiguracji, ale można je również zmienić w dowolnym momencie.
Jeśli funkcja Alarmy krytyczne lub ""Nie przeszkadzać"" są wyłączone, powiadomienia aplikacji będą wydawać dźwięk tylko wtedy, gdy telefon ma włączone dźwięki. Jeśli funkcje te są włączone, powiadomienia aplikacji będą emitować dźwięk nawet wtedy, gdy telefon jest ustawiony w trybie wibracji ""Nie przeszkadzać"" lub Trybie skupienia.
Należy upewnić się, że powiadomienia, alarmy oraz funkcje ""Nie przeszkadzać"" (Android) lub Alarmy krytyczne (iOS) są włączone dla funkcji Glucose Insights. W przeciwnym razie istnieje ryzyko pominięcia alarmów dotyczących poziomu glukozy lub innych istotnych informacji.
Można również dodać aplikację mySugr do listy dozwolonych powiadomień. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi telefonu.
Tak, powiadomienia i/lub alarmy z aplikacji mySugr można tymczasowo wyciszyć lub ustawić telefon w trybie wibracji.
Można wyłączyć funkcję krytycznych alarmów (iOS) lub ""Nie przeszkadzać"" (Android) dla aplikacji mySugr. Należy jednak pamiętać, że po wyłączeniu tych ustawień, w trybie Nie przeszkadzać lub Trybie skupienia wszystkie powiadomienia z aplikacji będą tymczasowo wyłączone.
Jeśli funkcje krytycznych alarmów lub tryb ""Nie przeszkadzać""/""Skupienia"" są włączone aplikacja może nadawać dźwięk dla każdego powiadomienia, nawet gdy telefon jest ustawiony w trybie wibracji, nie przeszkadzać lub w trybie skupienia.
Aplikacja sugeruje włączenie tych ustawień podczas pierwszej konfiguracji, ale można je również zmienić w dowolnym momencie. Dodatkowo niektóre alarmy i powiadomienia można całkowicie wyłączyć w menu ""Więcej"". Należy pamiętać, że spowoduje to całkowite wyłączenie powiadomień (nie tylko ich wyciszenie) do czasu ponownego włączenia.
Należy upewnić się, że powiadomienia, alarmy oraz funkcje ""Nie przeszkadzać"" (Android) lub krytyczne alarmy (iOS) są włączone dla funkcji Glucose Insights. W przeciwnym razie ryzyko pominięcia alarmów dotyczących poziomu glukozy lub innych istotnych informacji.
Można również dodać aplikację mySugr do listy dozwolonych powiadomień. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi telefonu.
Powiadomienia z aplikacji mySugr mogą być wyświetlane jako karty na ekranie głównym aplikacji lub jako powiadomienia na ekranie blokady telefonu, jeśli są włączone. Powiadomienia mogą być również odbierane na zegarku Apple Watch.
Alarmy są dostępne tylko wtedy, gdy czujnik jest połączony z aplikacją i powiadomienia są włączone. Aby odbierać dane z czujnika, sparowany telefon musi znajdować się w zasięgu do 10 metrów.
Jeśli zgubisz lub uszkodzisz telefon i przejdziesz na nowy, należy pobrać aplikację mySugr na nowy telefon i zalogować się przy użyciu dotychczasowego konta.
Ustawienia (np. zakresy docelowe, jednostki itd.) oraz dane z okresu 6 miesięcy zostaną przywrócone z konta na nowe urządzeniu. Następnie można połączyć nowy czujnik lub ponownie połączyć obecny czujnik, jesli jest nadal aktywny.
Jeśli bateria telefonu się rozładuje, funkcja Glucose Insights w aplikacji mySugr nie odbiera danych z czujnika ani nie wysyła powiadomień, gdy urządzenie jest wyłączone. Należy jak najszybciej naładować telefon, włączyć i uruchomić aplikację mySugr. Po ponownym włączeniu urządzenia i uruchomieniu aplikacji dane z czujnika zostaną pobrane.
Jeśli urządzenie było wyłączone przez ponad 8 godzin, w danych historycznych wyświetlanych na wykresach mogą pojawić się luki.
W trybie oszczędzania energii część procesów działających w tle jest ograniczana, aby zmniejszyć zużycie baterii w urządzeniu mobilnym. Może to również wpływać na komunikację z czujnikiem. Włączenie trybu oszczędzania energii jest zazwyczaj widoczne na pasku stanu urządzenia.
Aby zapewnić komunikację funkcji Glucose Insights w aplikacji mySugr z czunjikiem, nalezy włączyć tryb oszczędzania energii. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji osbługi urządzenia mobilnego.
Do kalibracji wymagany jest również glukometr, który stanowi urządzenie zapasowe.
Jeśli urządzenie mobilne nie ma dostępu do sieci komórkowej ani Wi-Fi, funkcja Glucose Insights w aplikacji mySugr nadal odbiera dane z połączonego czujnika CGM, wyświetla je oraz wysyła powiadomienia
Aby możliwe było korzystanie z dodatkowych funkcji należy upewnić się, że urządzenie mobilne jest połączone z bezpieczną siecią Wi-Fi lub siecią komórkową, co umożliwia:
- Otrzymywanie predykcji poziomów glukozy
- Wykrywanie ryzyka zbliżającego się niskiego poziomu glukozy
- Predykcje niskiego nocnego poziomu glukozy
- Udostępnianie danych na konto Accu-Chek lub lekarzowy (jeśli funkcja udostępniania jest włączona)
Wykryte wzorcy glukozy mogą mieć różne przyczyny. Jeśli aplikacja identyfikuje możliwe przyczyny określonych wzorców, może również przedstawiać sugestie. Należy jednak zawsze omówić swój indywidualny profil cukrzycowy oraz związane z nim leczenie z lekarzem przed wprowadzeniem jakichkolwiek istotnych zmian.
Funkcja ta identyfikuje powtarzające się zdarzenia związane z poziomem glukozy, które występują w ciągu dnia lub tygodnia (poniedziałek-niedziela). Każdego dnia wykryte wzorce z ostatnich 24 godzin są wyświetlane pod wykresem na ekranie głównym. Prezentowane są zarówno wzorce mieszczące się w zakresie docelowym, jak i poza nim.
Analiza wzorców poza zakresem może pomóc w podjęciu działań ograniczających ich występowanie w przyszłości. Wzorce są uporządkowane według poziomu ryzyka, te o najwyższym ryzyku (np. bardzo niski lub niski poziom glukozy) są wyświetlane na górze.
Jeśli funkcja predykcji nocnego niskiego poziomu glukozy wskazuje możliwy spadek glukozy (hipoglikemię), oznacza to zwiększone ryzyko (>30%) wystąpienia niskiego poziomu glukozy (poniżej 70 mg/dL) w nocy.
Aby ograniczyć ryzyko nocnego spadku można rozważyć spożycie przekąski zawierającej węglowodany złożone lub przygotować się na szybką reakcję w nocy.
Wszelkie decyzje dotyczące leczenia należy podejmować w porozumieniu z lekarzem.
Jeśli funkcja Glucose Insights w aplikacji mySugr wskazuje ryzyko wystąpienia wysokiego poziomu glukozy (hiperglikemii) w ciągu najbliższych 30 minut:
Warto zwrócić uwagę na trend poziomu glukozy. Niektórzy użytkownicy obserwują, jak aktywność fizyczna lub wcześniej podana insulina wpływają na przebieg trendu. Jeśli niedawno podano insulinę, pełny efekt jej działania może być widoczny dopiero po pewnym czasie, zależnym od rodzaju i dawki insuliny.
Oprócz predykcji warto uwzględnić aktualną wartość CGM i obserwować przebieg krzywej w czasie, aby ocenić dalszy rozwój sytuacji.
Wszelkie decyzje dotyczące leczenia należy podejmować w porozumieniu z lekarzem.
Jeśli funkcja Glucose Insights w aplikacji mySugr przewiduje niski poziom glukozy w ogólnym zakresie predykcji na 2 godziny można odpowiednio się przygotować i podjąć działania, które mogą pomóc uniknąć spadku glukozy. Można również rozważyć obserwację dalszego przebiegu poziomu glukozy. Zaleca się uważne monitorowanie poziomu glukozy, aby móc odpowiednio wcześnie zareagować.
Predykcje nie aktualizują się natychmiast po dodaniu nowego wpisu w dzienniczku mySugr. Potrzeba co najmniej 20 minut, aby działania takie jak spożycie posiłku lub podanie insuliny zostały uwzględnione w predykcji. Po dodaniu wpisu dotyczącego węglowodanów lub insuliny należy odczekać co najmniej 20 minut, aby predykcja mogła się zaktualizować.
Wszelkie decyzje dotyczące leczenia należy podejmować w porozumieniu z lekarzem.
Jeśli funkcja predykcji niskiego poziomu glukozy wskazuje ryzyko wystąpienia w ciągu najbliższych 30 minut należy podjąć działania zapobiegające hipoglikemii:
1. Spożyj lub wypij 15 g węglowodanów.
2. Sprawdź poziom glukozy po 15 minutach.
3. Jeśli poziom glukozy nadal jest poniżej 70 mg/dL, spożyj kolejne 15 g węglowodanów.
4. Sprawdź poziom glukozy ponownie po 15 minutach, powtórz krok 3 jeśli poziom nadal jest poniżej 70 mg/dL.
5.Gdy poziom glukozy wróci do normy zjedz posiłek lub przekąskę.
W przypadku wystąpienia zaburzeń świadomości lub utraty przytomności nie wolno podawać żadnych płynów ani pokarmów drogą doustną. Należy niezwłocznie wezwać pogotowie ratunkowe.k
Nie należy zmieniać schematu leczenia wyłącznie na podstawie wyświetlanych danych bez wcześniejszej konsultacji z lekarzem. W razie pytań dotyczących leczenia należy skontaktować się z lekarzem.
Predykcje poziomów glukozy oraz wykrywane wzorce są generowane przede wszystkim na podstawie wcześniejszych wartości glukozy mierzonych przez czujnik.
Dodatkowo w tym procesie wykorzystywane są ręcznie wprowadzone dane dotyczące spożycia węglowodanów i podania insuliny z dzienniczka mySugr, a także informacje o pomiarze poziomu glukozy.
Algorytmy predykcji spełniają wysokie standardy jakości. Ponieważ predykcje opierają się na danych historycznych, nie wszystkie czynniki są uwzględniane, co może wpływać na przyszłe wartości poziomu glukozy.
Ponadto, jeśli dane dotyczące podania insluliny lub spożycia węglowodanów nie są rejestrowane prawidłowo, predykcje mogą nie odzwierciedlać dokładnie rzeczywistych zmian poziomu glukozy.
Po połączeniu czujnika funkcja Glucose Insights w aplikacji mySugr, jeśli jest włączona wykrywa ryzyko wystąpienia niskiego poziomu glukozy w ciągu 30 minut i wyświetla odpowiednie powiadomienie. Domyślne powiadomienie jest włączone przy pierwszym uruchomieniu funkcji Glucose Insights.
Prognozuje ryzyko wystąpienia niskiego poziomu glukozy w nocy, co może pomóc w podjęciu odpowiednich działań przed snem.
Ryzyko niskiego poziomu glukozy oznacza, że poziom glukozy może spaść poniżej 70 mg/dL. Jeśli funkcja jest włączona, użytkownik otrzyma powiadomienie w przypadku wysokiego ryzyka wystąpienia niskiego poziomu glukozy podczas snu. Do obliczenia ryzyka wymagany jest cos najmniej jeden dzień danych.
Funkcja Glucose Insights w aplikacji mySugr prognozuje możliwe zmiany poziomu glukozy w ciągu najbliższych 2 godzin. Opiera się na wcześniejszych wartościach CGM oraz zapisanych w dzienniczku mySugr danych dotyczących spożycia węglowodanów i dawek insuliny.
Predykcja poziomu glukozy jest wyświetlana na wykresie na ekranie głównym po przesłaniu co najmniej 1 godziny danych CGM do funkcji Glucose Insights.
Wykres przedstawia poziom glukozy z ostatniej godziny, bieżącą wartość oraz prognozowany zakres na kolejne 2 godziny. Ciemnozielone punkty w obszarze predykcji odpowiadają przewidywanej średniej wartości glukozy. Dokładność predykcji zmniejsza się wraz z upływem czasu, co jest przedstawione przez pionowe słupki.
Funkcja wykrywania wzorców glukozy identyfikuje powtarzające się zdarzenia w czterech określonych porach dnia - rano, w ciągu dnia i w nocy, a także w ujęciu całodobowym na podstawie danych z całego tygodnia.
Po przesłaniu danych z czujnika Accu-Chek SmartGuide funkcja Glucose Insights w aplikacji mySugr wyświetla wykryte wzorce danych CGM poniżej wykresu na ekranie głównym. Wzorce są uporządkowane według poziomu ryzyka, przy czym te o najwyższym ryzyku (np. bardzo niski lub niski poziom glukozy) są wyświetlane na górze.
Celem tej funkcji jest wspieranie utrzymania poziomu glukozy w indywidualnym zakresie docelowym w ciągu dnia.
Co 5 minut czujnik przesyła wartości CGM do funkcji Glucose Inisghts w aplikacji mySugr za pomocą technologii Bluetooth Low Energy.
Funkcja Glucose Insights wyświetla wartości poziomu glukozy oraz powiązane dane istotne dla zarządzania cukrzycą, a także umożliwia predykcje poziomu glukozy i wykrywanie wzorców.
Warto sprawdzać poziom glukozy tak często, jak wykonywany byłby pomiat glukometrem. W przypadku złego samopoczucia należy sprawdzić aktualną wartość CGM. W celu ustalenia odpowiedniej częstotliwości i momentów sprawdzania poziomu glukozy przy użyciu funkcji Glucose Insights należy skonsultować się z lekarzem.
Aplikację mySugr można bezpłatnie pobrać ze sklepu Google Play lub Apple App Store (w zależności od systemu operacyjnego urządzenia mobilnego).
Tak, funkcja Glucose Insights jako rozszerzenie dzienniczka mySugr (aplikacja mySugr) jest dostępna zarówno na systemach Android, jak i iOS.
Aplikacja mySugr może być używana na urządzeniach z systemem iOS 18.2 lub nowszym oraz na większości smartfonów z systemem Android 11 lub nowszym.
Jeśli Twój telefon działa na jednej z następujących wersji iOS: 15, 16, 17, 18 lub 18.1 - przed instalacją aplikacji mySugr konieczna będzie aktualizacja systemu operacyjnego. Informacje o aktualizacji systemu iOS znajdują się w ustawieniach urządzenia lub na stronie wsparcia Apple.
Starsze wersje systemów operacyjnych nie są kompatybilne z funkcją Glucose Insights.
W przypadku iPhon'a funkcja Glucose Inisghts może być również używana z zegarkiem Apple Watch. Wymagana jest wersja systemu watchOS 9 lub nowsza. Inne smartwatche nie są kompatybilne z funkcją Glucose Insights.
Funkcja Glucose Inisghts w aplikacji mySugr jest przeznaczona do ciągłego wyświetlania i odczytu bieżących wartości poziomu glukozy z połączonego czujnika CGM oraz wspiera wizualizację i analizę danych związanych z cukrzycą. Stanowi funkcję oprogramowania dzienniczka mySugr (aplikacji mySugr) i pełni rolę wsparcia w codziennym zarządzaniu cukrzycą.
Na ekranie głównym dostępne są następujące informacje:
- aktualne alarmy
- bieżąca wartość CGM i trend
- predykcja poziomu glukozy na najbliższe 2 godziny
- powiadomienie o zbliżającym się niskim poziomie glukozy
- predykcja nocnych spadków glukozy
- wykryte wzorce
- czas w zakresie docelowym
Jeżeli urządzenie mobilne działa w trybie oszczędzania energii, aplikacja mySugr może nie być w stanie komunikować się z czujnikiem. Glukometr jest wymagany do kalibracji i stanowi niezbędne urządzenie zapasowe.
Do korzystania z czujnika Accu-Chek SmartGuide wystarczy aplikacja mySugr.
Funkcja Glucose Insights stanowi rozszerzenie dzienniczka mySugr (aplikacji mySugr) i aktywuje się po połączeniu czujnika Accu-Chek SmartGuide.
Czujnik Accu-Chek SmartGuide należy przechowywać w temperaturze od 2 °C do 17 °C , czyli w miejscu zacienionym.
Podczas pływania czujnik może pozostać na ciele. Czujnik Accu-Chek SmartGuide może być zanurzony do 60 minut na głębokości do 1 m. Należy jednak pamiętać, że w wodzie plaster może się łatwiej odkleić, dlatego zaleca się użycie dodatkowego, wodoodpornego plastra.
W przypadku przebywania na dużej wysokości należy pamiętać, że czujnik Accu-Chek SmartGuide jest przeznaczony do stosowania na wysokości 3000 m. Warto również sprawdzić dopuszczalną wysokość pracy glukometru, który zabierasz ze sobą.
Należy pamiętać, że aktywność fizyczna wpływa na poziom glukozy. W razie wątpliwości warto regularnie sprawdzać aktualne wartości w aplikacji mySugr.
Na lotnisku możesz pozostawić czujnik na ciele podczas przechodzenia przez skanery. Warto mieć przy sobie zaświadczenie wystawione przez lekarza na wypadek pytań ze strony personelu. Zapasowe czujniki w bagażu również mogą przechodzić przez kontrolę bezpieczeństwa.
Po włączeniu trybu samolotowego w urządzeniu mobilnym Bluetooth może zostać automatycznie wyłączony. Może to uniemożliwić komunikację funkcji Glucose Inisghts w aplikacji mySugr z czujnikiem. W takim przypadku należy ponownie włączyć Bluetooth, aby przywrócić połączenie. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi urządzenia mobilnego.
Należy pamiętać, że urządzenia z systemem iOS i Android zapamiętują stan Bluetooth z momentu ostatniego włączenia trybu samolotowego i przy kolejnym włączeniu trybu przywracają ten stan. Status trybu samolotowego można zwykle sprawdzić na pasku stanu urządzenia.
Na większości lotów korzystanie z urządzeń z aktywnym Bluetooth jest obecnie dozwolone. Zaleca się jednak wcześniejsze sprawdzenie z linią lotniczą zasad dotyczących korzystania z urządzeń mobilnych podczas lotu. W trakcie lotu urządzenie mobilne musi być ustawione w trybie samolotowym.
Podczas podrózy do innej strefy czasowej godzina w urządzeniu mobilnym dostosowywuje się do czasu lokalnego (po wyłączeniu trybu samolotowego). Aplikacja mySugr również dostosowywuje wyświetlane wartości CGM do czasu lokalnego, dzięki czemu nie dochodzi do nakładania się ani duplikowania danych.
Jest to możliwe, ponieważ dane są zapisywane w tle i automatycznie dostosowywane do aktualnesj strefy czasowej. Więcej informacji znajduje się w materiałach dotyczących podrózy dostępnych na stronie internetowej
Tak, z systemu CGM Accu-Chek SmartGuide można korzystać podczas podróży. Należy pamiętać o zabraniu kabla do ładowania i/lub powerbanku, aby zapewnić zasilanie urządzenia mobilnego, zwłaszcza podczas dłuższych podrózy. Warto również zabrać glukometr do kalibracji oraz jako urządzenie zapasowe.
Więcej informacji znajduje się w materiałach dotycząch podróży dostępnych na stronie internetowej
Aplikacja mySugr. Funkcja Glucose Insights to rozszerzenie dziennika mySugr, które aktywuje się po połączeniu czujnika Accu-Chek SmartGuide.
Co 5 minut czujnik przesyła wartości CGM do funkcji Glucose Insights w aplikacji mySugr za pomocą technologii Bluetooth Low Energy. Funkcja Glucose Isights wyświetla wartości poziomu glukozy oraz powiązane dane istotne dla zarządzania cukrzycą, a także umożliwia predykcję poziomu glukozy i wykrywanie wzorców.
Czujnik CGM mierzy poziom glukozy w tkance podskórnej. Każdy czujnik może być noszony do 14 dni i wymaga początkowej kalibracji przy użyciu glukometru.
Tak, system CGM Accu-Chek SmartGuide może być stosowany w okresie ciąży. W tym przypadku konieczna może być konsultacja z lekarzem prowadzącym.
Urządzenie Accu-Chek SmartGuide:
- dorośli w wieku 18 lat i starsi
- osoby z cukrzycą
- opiekunowie osób z cukrzycą
mySugr Glucose Insights:
- dorośli w wieku 18 lat i starsi z rozpoznaną cukrzycą
- pod nadzorem lekarza lub innego pracownika ochrony zdrowia
- osoby zdolne fizycznie i psychicznie do samodzielnego prowadzenia terapii
- osoby potrafiące korzystać z kompatybilnego urządzenia mobilnego
- osoby zdolne do odczytywania informacji wyświetlanych na kompatybilnym urządzeniu mobilnym
Choć pomiar glukozy we krwi (BGM) i ciągłe monitorowanie glukozy (CGM) dostarczają informacji o poziomie glukozy to istnieją między nimi istotne różnice:
Częstotliwość pomiaru
Częstotliwość uzyskiwania wartości glukozy różni się w zależności od metody. W przypadku BGM pomiar wykonuje się kilka razy dziennie, zazwyczaj przed posiłkami i przed snem w zależności od typu cukrzycy i stosowanego leczenia. W przypadku CGM poziom glukozy jest monitorowany w sposób ciągły. Czujnik umieszczony na ramieniu przesyła wartości co około 5 minut tworząc krzywą zmian poziomu glukozy. Dzięki temu możliwe jest uzyskanie pełnego obrazu zmian wartości glukozy podczas noszenia czujnika.
Miejsce pomiaru - krew vs płyn śródmiąższowy
BGM i CGM różnią się również miejscem pomiaru. BGM mierzy poziom glukozy we krwi kapilarnej pobieranej z opuszki palca (czasami z innych miejsc, np. z dłoni). W systemie CGM czujnik umieszczony jest w skórce, a dokładniej w tkance podskórnej. Tam poziom glukozy mierzony jest w płynie śródmiąższowym, a nie bezpośrednio we krwi.
Istnieją 2 tryby wartości urządzenia ciągłego monitorowania glikemii: Tryb trendu i Tryb terapii. Tryb, w którym czujnik znajduje się w danej chwili, wyświetla się bezpośrednio pod wartością CGM na ekranie głównym.
Kiedy czujnik jest w Trybie trendu, obowiązują następujące zasady:
• Wartości ciągłego monitorowania glikemii nie można wykorzystywać do podejmowania decyzji o terapii, takich jak dawkowanie insuliny;
• Wartości ciągłego monitorowania glikemii mogą służyć wyłącznie do obserwacji trendów i jako ogólny punkt odniesienia;
• Aby podjąć decyzję o terapii, na przykład dotyczącą dawkowania insuliny, należy zbadać stężenie glukozy we krwi glukometrem.
Kiedy czujnik jest w Trybie terapii, obowiązują następujące zasady:
• Wartości ciągłego monitorowania glikemii można wykorzystywać do podejmowania decyzji o terapii, takich jak dawkowanie insuliny.
Średnica czujnika to 33,3 mm bez plastra.
Część czujnika, która znajduje się pod skórą, mierzy około 6 mm.
Czujnik Accu-Chek® SmartGuide należy przechowywać w temperaturze 2–27 °C,
czyli w zacienionym miejscu
lub w lodówce.
Jeśli chcesz popływać, możesz nie zdejmować czujnika. Czujnik Accu-Chek® SmartGuide może być zanurzony na maksymalnie 60 minut do głębokości 1 m. Niemniej jednak plaster może się łatwiej odkleić się w wodzie, dlatego zaleca się użycie dodatkowej wodoodpornej taśmy.
Jeśli planujesz spędzać czas na dużych wysokościach, pamiętaj, że działanie czujnika Accu-Chek® SmartGuide jest gwarantowane tylko do wysokości nieprzekraczającej 3000 metrów n.p.m. Sprawdź także, na jakiej maksymalnej wysokości n.p.m. można korzystać z glukometru, który bierzesz ze sobą.
Należy pamiętać, że aktywność fizyczna wpływa na poziomy glukozy, więc w razie wątpliwości należy regularnie sprawdzać bieżący poziom glukozy w aplikacji (np. kiedy pozostawiasz swój smartfon przy basenie podczas pływania).
Zapoznaj się również z artykułem
Na lotnisku podczas przechodzenia przez bramki skanujące całe ciało,
czujnik Accu-Chek® SmartGuide może pozostać na ciele. Miej w gotowości zaświadczenie lekarskie
na wypadek jakichkolwiek pytań ze strony pracowników ochrony. Zapasowe czujniki
znajdujące się w bagażu mogą również przejść przez kontrole na lotnisku.
Czujnik komunikuje się ze smartfonem za pośrednictwem technologii
Bluetooth®. Korzystanie z urządzeń z aktywną łącznością Bluetooth®
jest obecnie oficjalnie dozwolone w większości samolotów. Dla pewności,
należy wcześniej sprawdzić,
w jakim zakresie dozwolone jest korzystanie ze smartfona podczas lotu w danej linii lotniczej. Podczas lotu
smartfon musi być przełączony w tryb samolotowy.
Po włączeniu trybu samolotowego w smartfonie może dojść do
automatycznego wyłączenia funkcji Bluetooth (w zależności od modelu
smartfona). W takim przypadku, aby przywrócić komunikację pomimo
uruchomionego trybu samolotowego, wykonaj poniższe czynności, aby włączyć komunikację
Bluetooth między czujnikiem a smartfonem:
- Urządzenia z systemem iOS:
1. Otwórz Centrum sterowania.
2. Stuknąć ikonę bezprzewodowej technologii Bluetooth®, aby włączyć komunikację.
- Urządzenia z systemem Android:
1. Otworzyć szybkie ustawienia, przesuwając palcem w dół od góry ekranu.
2. Stuknąć ikonę bezprzewodowej technologii Bluetooth®,
aby włączyć komunikację.
Zmiana strefy czasowej:
Jeśli podróżujesz do innej strefy czasowej, godzina w smartfonie
dostosuje się do czasu lokalnego (po wyłączeniu trybu samolotowego
podczas podróży samolotem). Aplikacja Accu-Chek® SmartGuide również
przyjmuje czas lokalny w odniesieniu do wszystkich wyświetlanych wartości systemu ciągłego monitorowania glikemii, dzięki czemu nie dochodzi do
nakładania się lub powielania wartości systemu ciągłego monitorowania glikemii. Jest to możliwe, ponieważ
te wartości są przechowywane w tle w uniwersalnym czasie koordynowanym (UTC) oraz
są automatycznie dostosowywane do strefy czasowej, w której się znajdujesz.
Zapoznaj się również z artykułem
Tak, z Accu-Chek® SmartGuide można korzystać
w podróży. Pamiętaj, aby zapakować kabel do ładowania i/lub power bank,
aby mieć pewność, że smartfon nie rozładuje się w czasie
długiej podróży. Zabierz również glukometr do kalibracji i jako zapasową opcję.
Zapoznaj się również z artykułem
Aplikacja Accu-Chek® SmartGuide
Aplikacja Accu-Chek® SmartGuide w sposób ciągły monitoruje poziom glukozy z czujnika Accu-Chek® SmartGuide w czasie rzeczywistym oraz wyświetla te informacje
na smartfonie lub smartwatchu. Aplikacja odbiera,
przechowuje i przetwarza dane systemu ciągłego monitorowania glikemii bezprzewodowo, za pośrednictwem łączności Bluetooth®. Istnieje możliwość
dostosowania ustawień i alarmów glukozy.
Aplikacja Accu-Chek® SmartGuide Predict
Aplikacja Accu-Chek® Predict zbiera i wykorzystuje dane pochodzące z czujnika
Accu-Chek® SmartGuide.
Aplikacja rozszerza funkcje aplikacji Accu-Chek® SmartGuide,
zapewniając prognozowanie poziomu glukozy,
i umożliwia ustawienie przypomnień, gdy pojawiają się określone trendy.
Możesz łatwo przemieszczać się między aplikacjami, korzystając z przycisków przełączania, które są dostępne w obu aplikacjach.
Czujnik do ciągłego monitorowania glikemii wysyła wartości poziomu glukozy do aplikacji Accu-Chek® SmartGuide CGM co 5 minut. Aplikacja komunikuje się z czujnikiem za pośrednictwem technologii Bluetooth®. Każdy czujnik można nosić maksymalnie przez 14 dni i wymaga kalibracji przy użyciu glukometru. Aplikacja Accu-Chek® SmartGuide
Aplikacja Predict gromadzi i wykorzystuje dane z aplikacji
Accu-Chek® SmartGuide, aby umożliwić predykcję poziomu glukozy
i wykrywanie wzorca glukozy.
Tak, Accu-Chek® SmartGuide CGM można stosować
w czasie ciąży.
Urządzenie Accu-Chek® SmartGuide
– Dorośli w wieku co najmniej 18 lat;
– Osoby z cukrzycą;
– Opiekunowie osób z cukrzycą.
Aplikacja Accu-Chek® SmartGuide
– Dorośli w wieku co najmniej 18 lat;
– Osoby z cukrzycą;
– Opiekunowie osób z cukrzycą.
Aplikacja Accu-Chek® SmartGuide Predict
– Dorośli w wieku co najmniej 18 lat;
– Pacjenci z rozpoznaną cukrzycą typu 1;
– Osoby stosujące elastyczne schematy podawania insuliny, np. wielokrotne codzienne wstrzyknięcia lub terapia z użyciem pompy insulinowej.
Chociaż zarówno glukometr, jak i system ciągłego monitorowania glikemii dostarczają informacje o poziomie glukozy we krwii to w pewnym stopniu różnią się od siebie:
Częstotliwość pomiaru Częstotliwość uzyskiwania wartości glukozy różni się w przypadku korzystania z glukometru i systemu ciągłego monitorowania glikemii. W przypadku glukometru poziom glukozy we krwi
jest mierzony kilka razy w ciągu dnia, zazwyczaj przed posiłkiem i przed snem, w zależności od typu cukrzycy i stosowanych leków.
W systemie ciągłego monitorowania glikemii poziom glukozy jest mierzony w sposób ciągły. Wartości glukozy mierzone przez czujnik umieszczony podskórnie i są przesyłane co 5 minut oraz są łączone, aby utworzyć krzywą glukozy. W czasie noszenia czujnika uzyskuje się pełnniejszy obraz poziomu glukozy.
Pomiar poziomu glukozy we krwi a pomiar w płynie śródmiąższowym
Glukometr i system ciągłego monitorowania glikemii różni też miejsce pomiaru poziomu glukozy. Glukometr mierzy glukozę we krwi kapilarnej pobranej z opuszki palca (lub czasami z innych miejsc takich jak dłoń). Czujnik systemu ciągłego monitorowania glikemii umieszcza się podskórnie, właśnie tam
dochodzi do pomiaru poziomu glukozy w płynie znajdującym się między komórkami (w płynie śródmiąższowym, nie we krwi).
Istnieją 2 tryby wartości urządzenia ciągłego monitorowania glikemii: Tryb trendu i Tryb terapii. Tryb, w którym czujnik znajduje się w danej chwili, wyświetla się bezpośrednio pod wartością CGM na ekranie głównym.
Kiedy czujnik jest w Trybie trendu, obowiązują następujące zasady:
• Wartości ciągłego monitorowania glikemii nie można wykorzystywać do podejmowania decyzji o terapii, takich jak dawkowanie insuliny;
• Wartości ciągłego monitorowania glikemii mogą służyć wyłącznie do obserwacji trendów i jako ogólny punkt odniesienia;
• Aby podjąć decyzję o terapii, na przykład dotyczącą dawkowania insuliny, należy zbadać stężenie glukozy we krwi glukometrem.
Kiedy czujnik jest w Trybie terapii, obowiązują następujące zasady:
• Wartości ciągłego monitorowania glikemii można wykorzystywać do podejmowania decyzji o terapii, takich jak dawkowanie insuliny.
Średnica czujnika to 33,3 mm bez plastra.
Część czujnika, która znajduje się pod skórą, mierzy około 6 mm.
Ogólna średnia wartość absolutnych różnic względnych (MARD, ang. Mean Absolute Relative Deviation) czujnika Accu-Chek® SmartGuide wynosi 9,2%.
Więcej informacji zawiera rozdział „Dane techniczne” w instrukcji obsługi.
Czujnik wymaga kalibracji, aby zapewniać jak najdokładniejsze odczyty:
Nieskalibrowany czujnik przejdzie w Tryb trendu. Wartości ciągłego monitorowania glikemii można wyświetlić, lecz nie wolno z nich korzystać podczas podejmowania decyzji o terapii.
Skalibrowany czujnik będzie znajdował się w Trybie terapi. Decyzje (na przykład o dawkowaniu insuliny) można podejmować na podstawie potwierdzonych wartości.
Tryb czujnika wyświetla się pod wartością ciągłego monitorowania glikemii na ekranie głównym.
Procedura kalibracji składa się z dwóch kroków:
Po zakończeniu czasu nagrzewania wynoszącego 1 godzinę czujnik przejdzie do Trybu trendu
i zacznie wysyłać wartości ciągłego monitorowania glikemii do aplikacji co 5 minut. Tych początkowych wartości ciągłego monitorowania glikemii nie należy uwzględniać podczas podejmowania decyzji o terapii,
na przykład dotyczących dawkowania insuliny. Aplikacja poprosi o kalibrację 12 godzin po założeniu czujnika.
Krok 1: Przeprowadź pomiar stężenia glukozy i wpisz wynik pomiaru w aplikacji. Czujnik przejdzie
w Tryb terapii. Wartościami ciągłego monitorowania glikemii można kierować się podczas podejmowania decyzji o terapii,
na przykład dotyczących dawkowania insuliny.
Krok 2: Po upływie od 30 minut do 3 godzin przeprowadź kolejny pomiar stężenia glukozy
i wpisz wynik pomiaru w aplikacji. Ma to na celu potwierdzenie pierwszego pomiaru. Wskazówka: Jeśli pominiesz krok 2,
czujnik powróci do Trybu trendu.
Procedura kalibracji czujnika zostanie ukończona.
Kalibracja czujnika:
1. Zbadaj stężenie glukozy we krwi glukometrem
zgodnie z instrukcjami podanymi przez producenta.
2. Wybierz "Skalibruj" teraz na ekranie głównym.
3. Wpisz wartość glukozy z glukometru na ekranie "Skalibruj". Wartość glukozy
należy wpisać niezwłocznie, nie później niż 3 minuty po wykonaniu pomiaru.
4. Wybierz ,,Zapisz''.
5. Sprawdź, czy w aplikacji wprowadzono tę samą wartość glukozy,
która została wyświetlona na glukometrze, i wybierz "Potwierdź".
Czujnik będzie dokładniej mierzyć poziom glukozy, jeśli kalibracja zostanie wykonana w momencie, gdy poziom glukozy we krwi jest względnie stabilny.
Nie należy wykonywać kalibracji krótko po posiłku, po podaniu insuliny lub po aktywności fizycznej; należy również unikać środowisk o bardzo wysokiej lub bardzo niskiej temperaturze, bądź charakteryzujących się gwałtownymi zmianami temperatury.
Jeśli przypadkowo wprowadzisz nieprawidłową wartość, wybierz "Anuluj" i wprowadź prawidłową wartość.
Czujnik został skalibrowany.
Tak, obowiązuje wstępna procedura kalibracji czujnika Accu-Chek® SmartGuide, która składa się z 2 kroków.
Jeśli Twoje odczyty nie zgadzają się z wartościami urządzenia do ciągłego monitorowania glikemii, sprawdź poziom glukozy dokładnym glukometrem. W razie wątpliwości, co do działania czujnika, możesz wymienić czujnik lub skontaktować się z personelem medycznym.
Aby sprawdzić, czy czujnik do ciągłego monitorowania glikemii podaje prawidłowe wyniki, zmierz poziom glukozy we krwi dokładnym glukometrem w czasie, gdy poziom glukozy jest stabilny. Kalibruj czujnik tylko w okresach stabilnego poziomu glukozy i umyj ręce przed pobraniem próbki krwi z opuszki palca, aby upewnić się, że wszystko działa poprawnie.
Przejdź do naszego artykułu, aby dowiedzieć się, jak powiązać czujnik.
Zużyty czujnik wyrzuć jako materiał potencjalnie zakaźny zgodnie z lokalnymi przepisami.
Pozostałe części opakowania możesz wyrzucić do odpadów domowych. Uszkodzona obudowa aplikatora lub odsłonięta igła czujnika mogą spowodować obrażenia. Postępuj ostrożnie i usuń ostre przedmioty zgodnie z lokalnymi przepisami, aby nikogo nie zranić.
Zapoznaj się również z artykułem - Zdejmowanie i utylizacja czujnika Accu-Chek® SmartGuide
Nie, nie można ponownie używać czujnika i plastra. Czujnika i plastra można użyć tylko jeden raz.
1. Zacznij odrywać plaster po spłaszczonej stronie czujnika.
2. Sprawdź tylną część czujnika. Po zdjęciu czujnika upewnij się, że jego element czujnikowy został całkowicie wyjęty z miejsca wprowadzenia. Sprawdź miejsce wprowadzenia za pomocą palca lub wzrokowo. Jeśli element czujnikowy pozostał w skórze lub miejsce aplikacji wydaje się nietypowe (na przykład bolesne, opuchnięte lub zaczerwienione), skontaktuj się z personelem medycznym.
Zapoznaj się również z artykułem Zdejmowanie i utylizacja czujnika Accu-Chek® SmartGuide.
Czujnik automatycznie przestaje działać po 14 dniach noszenia. Aplikacja Accu-Chek® SmartGuide powiadomi Cię z wyprzedzeniem 24 i 2 godziny przed tym, że czujnik wkrótce przestanie działać oraz, że należy założyć nowy czujnik.
Nie, czujnik należy zdjąć przed wejściem do obszarów,
w których prowadzone są zabiegi medyczne z użyciem elektrycznego sprzętu medycznego
o dużej mocy, np. obrazowanie metodą rezonansu magnetycznego (RM),
tomografia komputerowa (TK), obrazowanie rentgenowskie (RTG), radioterapia
lub diatermia.
Czujnik może pozostać na ciele w czasie skanowania przy użyciu
bramek skanujących całe ciało używanych na lotniskach.
Tak, czujnik jest zabezpieczony przed skutkami tymczasowego zanurzenia w wodzie
na głębokość 1 metra przez maksymalnie 60 minut (IP28).
Przejdź do naszego artykułu, aby dowiedzieć się, jak wprowadzić czujnik:
Czujnik należy umieszczać wyłącznie z tyłu ramienia. Patrz ulotka informacyjna zawierająca ilustrację prawidłowego miejsca wprowadzania.
Istnieje kilka przyczyn występowania rozpoznanych wzorców glukozy. Gdy aplikacja wykryje główne przyczyny niektórych wzorców glukozy, przedstawi kilka sugestii. Jednak przed wprowadzeniem jakichkolwiek kompleksowych korekt zawsze skonsultuj swój profil cukrzycowy oraz powiązaną terapię z zespołem opieki diabetologicznej.
Zapoznaj się również z artykułem
Jeżeli otrzymasz powiadomienie Predykcja nocnego niskiego poziomu, przewidujące wystąpienie potencjalnego nocnego epizodu hipoglikemii, istnieje wysokie prawdopodobieństwo (> 30%) wystąpienia niskiej glukozy (poniżej 70 mg/dL) w nocy.
Aby ograniczyć ryzyko wystąpienia hipoglikemii, zjedz przekąskę zawierającą węglowodany złożone (np. baton zbożowy) lub przygotuj się odpowiednio, aby mieć możliwość szybkiej reakcji w nocy.
Wszystkie decyzje o terapii konsultuj z zespołem opieki diabetologicznej.
Zapoznaj się również z artykułem
Jeżeli aplikacja Accu-Chek® SmartGuide Predict przewiduje wystąpienie epizodu hiperglikemii w ciągu najbliższych 30 minut:
Rozważ podjęcie aktywności fizycznej (np. spacer) lub korektę insuliny w celu utrzymania glukozy w prawidłowym zakresie. Jeśli wstrzyknięto już insulinę bolusową, przed podjęciem dalszych działań poczekaj, aż insulina zacznie w pełni działać.
Oprócz monitorowania odchyleń w predykcji stężenia glukozy w aplikacji Accu-Chek® SmartGuide Predict sprawdzaj bieżące wartości ciągłego monitorowania glikemii oraz monitoruj przebieg zmian poziomów glukozy, aby ocenić, czy należy podjąć dalsze czynności.
Wszystkie decyzje o terapii konsultuj z zespołem opieki diabetologicznej.
Jeśli aplikacja Accu-Chek® SmartGuide Predict przewiduje wysoki poziom glukozy w ciągu najbliższych 31–120 minut:
Poczekaj i obserwuj sytuację. Nie podejmuj żadnych działań pod wpływem tej predykcji. Uważnie monitoruj predykcje oraz bieżące wartości glukozy. Pamiętaj,
że czynniki wpływające na poziom glukozy, takie jak przyjmowanie węglowodanów, wstrzyknięcia insuliny oraz aktywność fizyczna, mogą ponownie zmienić predykcję. Sprawdź predykcję po upływie 30 minut
oraz podejmij decyzję, czy wskazana jest aktywność fizyczna lub podanie insuliny w celu korekty stężenia glukozy. Wszystkie decyzje o terapii konsultuj z zespołem opieki diabetologicznej.
Jeśli aplikacja Accu-Chek® SmartGuide Predict przewiduje epizod hipoglikemii w ciągu 2-godzinnego ogólnego zakresu predykcji stężenia glukozy, można przygotować się i podjąć odpowiednie działania, aby uniknąć potencjalnego epizodu hipoglikemii. Ważne jest, aby nie reagować przesadnie. Najpierw poczekaj i obserwuj, jak zmienia się poziom glukozy. Uważnie monitoruj poziom glukozy, aby móc w porę zareagować. Wszystkie decyzje o terapii konsultuj z zespołem opieki diabetologicznej. Zapoznaj się również z artykułem.
Jeśli funkcja Predykcja niskiej glukozy ostrzega o potencjalnym epizodzie hipoglikemii, istnieje bardzo wysokie prawdopodobieństwo, że wystąpi on w ciągu najbliższych 30 minut. Należy jak najszybciej podjąć następujące działania, aby uniknąć hipoglikemii:
1. W pierwszej kolejności spożyj tabletkę z glukozą (o znanej zawartości węglowodanów).
2. Spożyj lub wypij 15 g węglowodanów, na przykład 100 ml soku lub kilka żelek.
3. Sprawdź poziom glukozy po 15 minutach.
4. Jeśli poziom glukozy utrzymuje się poniżej 70 mg/dL, spożyj kolejne 15 g węglowodanów.
5. Ponownie sprawdź poziom glukozy po 15 minutach; powtórz krok 4, jeśli poziom glukozy nadal jest poniżej 70 mg/dL.
6. Gdy poziom glukozy wróci do normy, spożyj posiłek lub przekąskę (na przykład chleb, owoce lub jogurt).
Zaleca się, aby nie zmieniać ogólnej terapii na podstawie wyświetlanych danych bez uprzedniej konsultacji z personelem medycznym. W przypadku pytań dotyczących terapii należy skontaktować się z personelem medycznym.
Zapoznaj się również z artykułem.
Głównym źródłem danych wykorzystywanych do generowania predykcji poziomu glukozy i wzorców glukozy są wartości glukozy uprzednio zmierzone przez czujnik. Uwzględnia się również ręcznie wprowadzane dane w dzienniczku aplikacji Accu-Chek® SmartGuide dotyczące węglowodanów lub wstrzyknięć insuliny oraz znacznik czasu wartości glukozy.
Aplikacja Accu-Chek® SmartGuide Predict może oszacować, jak może zmienić się poziom glukozy w ciągu najbliższych 2 godzin na podstawie danych z czujnika Accu-Chek® SmartGuide oraz danych wprowadzanych ręcznie do dziennika w aplikacji Accu-Chek® SmartGuide.
Predykcja obejmuje prawdopodobieństwo określające, czy wartości glukozy będą niższe, wyższe lub pozostaną w zakresie. Oświadczenie: należy wziąć pod uwagę fakt, że aplikacja Accu-Chek SmartGuide nie analizuje pozostałych czynników (takich jak niewprowadzona w dzienniczku insulina, czy węglowodany, aktywność fizyczna lub spożywanie alkoholu).
Funkcja wykrywania wzorców glukozy identyfikuje powtarzające się zdarzenia w czterech określonych przedziałach czasowych (rano, dzień, wieczór, noc) oraz przez cały dzień, analizując dane z minionego tygodnia.
Jeśli dane z aplikacji Accu-Chek® SmartGuide zostały przesłane i aplikacja Predict wykryła wzroce danych ciągłego monitorowania glikemii, pojawią się one na dole pulpitu. Wykrywanie wzorców pomaga w codziennym, całodobowym utrzymaniu indywidualnego zakresu docelowego stężenia glukozy we krwi.
Aplikację Accu-Chek® SmartGuide Predict można pobrać bezpłatnie ze sklepu Google Play lub Apple Store.
Tak, aplikacja Accu-Chek® SmartGuide Predict jest dostępna zarówno w systemach Android, jak i w systemach iOS, oraz obsługuje poniższe systemy operacyjne:
– Android 11 lub nowszy
– iOS 15.3 lub nowszy
Zapoznaj się również z instrukcją.
Aplikacja Accu-Chek® SmartGuide Predict zbiera i wykorzystuje informacje
pochodzące z czujnika Accu-Chek® SmartGuide i aplikacji ciągłego monitorowania glikemii (wymagana)
oraz zapewnia narzędzia predykcyjne.
Główne funkcje aplikacji:
● Predykcja stężenia glukozy: predykcja na najbliższe dwie godziny
● Powiadomienie Wkrótce poziom glukozy będzie niski: predykcja hipoglikemii
w ciągu najbliższych 30 minut;
● Predykcja nocnego niskiego poziomu: przewiduje prawdopodobieństwo
niskiego poziomu glukozy w nocy (określonej jako okres 7 godzin);
● Wzorce glukozy: automatyczne wykrywanie wzorców glukozy
(funkcja retrospektywna, nie predykcyjna).
Jeśli smartfon jest w trybie oszczędzania energii, aplikacje Accu-Chek® SmartGuide mogą nie łączyć się z czujnikiem. Potrzebny będzie również glukometr na potrzeby kalibracji i jako opcja rezerwowa.
Czujnik Accu-Chek® SmartGuide obsługują dwie aplikacje:
– aplikacja Accu-Chek® SmartGuide;
– aplikacja Accu-Chek® SmartGuide Predict (wykorzystująca dane ciągłego monitorowania glikemii
uzyskane z aplikacji Accu-Chek® SmartGuide).
Wszystkie algorytmy predykcji spełniają wysokie normy skuteczności. Ponieważ predykcja jest generowana na podstawie danych z przeszłości, algorytm predykcji nie obejmuje wszystkich danych kontekstowych, które mogą mieć wpływ na przyszłe wartości glukozy.
Dodatkowo jeśli dojdzie do błędnego wpisania wartości insuliny lub węglowodanów, może okazać się, że informacje o predykcji niedokładnie odzwierciedlają bieżące odchylenia glukozy.
Aplikacja Accu-Chek® SmartGuide Predict wykrywa ryzyko niskich poziomów glukozy w ciągu następnych 30 minut i w razie potrzeby powiadamia o tym.
Funkcja Niski poziom w okresie nocnym przewiduje ryzyko wystąpienia niskiego poziomu glukozy w nocy (na podstawie wcześniejszych wartości), co umożliwia podjęcie decyzji na temat ewentualnych działań przed snem.
Tak, aplikacja Accu-Chek® SmartGuide współpracuje z zegarkiem Apple Watch w połączeniu z naszą aplikacją w systemie iOS. Aplikacja Accu-Chek® SmartGuide w zegarkach Apple Watch pozwala na sprawdzenie najnowszych wartości CGM, wykresu zawierającego dane z ostatnich 3 godzin oraz powiadomień. Można też tak dostosować ustawienia tarczy zegarka, aby zawierała komplikację Accu-Chek® SmartGuide* wyświetlającą najnowszą wartość CGM.
Jest to zależne od ustawień telefonu oraz uprawnień przyznanych aplikacji Accu-Chek® SmartGuide.
Aplikacja obsługuje funkcje pozwalające na ignorowanie trybów Nie przeszkadzać lub Skupienie, jeśli zdecydujesz się je włączyć. Funkcja ta nosi nazwę Alerty krytyczne w systemach iOS i Ignoruj Nie przeszkadzać w systemach Android. Podczas wstępnej konfiguracji aplikacja poprosi o włączenie tych ustawień, jednak dostęp do nich można również uzyskać w menu aplikacji w późniejszym czasie. Jeśli funkcje Alerty krytyczne lub Ignoruj Nie przeszkadzać nie są aktywne, powiadomieniom z aplikacji będą towarzyszyć dźwięki tylko wtedy, kiedy funkcja dźwięków na telefonie będzie włączona.
Jeśli funkcje Alerty krytyczne lub Ignoruj Nie przeszkadzać są aktywne, powiadomienia z aplikacji będą sygnalizowane dźwiękami nawet wtedy, gdy telefon będzie w trybie samych wibracji, Nie przeszkadzać lub Skupienie.
Tak, możesz wyciszyć powiadomienia i/lub niektóre ostrzeżenia z aplikacji Accu-Chek® SmartGuide lub ustawić tylko tryb wibracyjny w telefonie.
Możesz wyłączyć alerty typu Alerty krytyczne (iOS) czy Ignoruj lub Nie przeszkadzać w aplikacji Accu-Chek® SmartGuide. W razie wyłączenia tych ustawień oraz ustawienia trybu Nie przeszkadzać lub Skupienie wszystkie powiadomienia z aplikacji zostaną tymczasowo wyciszone do momentu, aż ten tryb zostanie wyłączony.
Jeśli aktywujesz Alerty krytyczne lub ustawienie Ignoruj lub Nie przeszkadzać w aplikacji, aplikacja zignoruje te tryby i będzie wydawać dźwięki przy każdym powiadomieniu, nawet jeżeli telefon będzie w trybie samych wibracji, Nie przeszkadzać lub Skupienie.
Podczas wstępnej konfiguracji aplikacja poprosi o włączenie tych ustawień, jednak dostęp do nich można również uzyskać w menu aplikacji w późniejszym czasie. Dodatkowo można wyłączyć niektóre alarmy i powiadomienia
w menu aplikacji. Uwaga: spowoduje to całkowite wyłączenie powiadomień, a nie tylko ich wyciszenie. Pozostaną wyłączone po momentu ponownego ich włączenia w menu aplikacji.
Możesz otrzymywać powiadomienia z aplikacji w postaci kart na pulpicie aplikacji lub w postaci powiadomień na ekranie głównym smartfona, jeśli ta opcja zostanie aktywowana. Powiadomienia mogą też wyświetlać się na zegarku Apple Watch.
Sygnały alarmowe są odbierane tylko po aktywacji powiadomień oraz gdy czujnik jest połączony z aplikacją. Aplikacja może odbierać informacje z czujnika, jeżeli powiązany z czujnikiem smartfon znajduje się w odległości maksymalnie 6 metrów.
Jeżeli zgubisz lub uszkodzisz telefon i zaczniesz korzystać z nowego aparatu, pobierz aplikację Accu-Chek SmartGuide na nowy telefon i zaloguj się na swoje dotychczasowe konta Accu-Chek Care. Ustawienia (np. zakres docelowy, jednostki, itp.) jak i dane pozyskane przez okres do 6 miesięcy wstecz zostaną odtworzone na nowym telefonie z dotychczasowego konta. Odbędzie się to po podczas pierwszego użycia aplikacji na nowym aparacie, a jeżeli wszystko przebiegnie pomyślnie, wyświetli się powiadomienie.
Po konfiguracji aplikacji na nowym telefonie następnym krokiem jest powiązanie nowego czujnika lub ponowne powiązanie obecnego czujnika, któremu nie skończył się jeszcze czas użytkowania.
Jeśli telefon wyłączy się z powodu rozładowania baterii, aplikacja Accu-Chek® SmartGuide nie będzie otrzymywać danych dotyczących glukozy z czujnika i nie będzie wyświetlać powiadomień. Należy wtedy jak najszybciej naładować telefon, włączyć go i uruchomić aplikację Accu-Chek® SmartGuide. Po ponownym włączeniu telefonu i aplikacji nastąpi pobranie danych z czujnika.
Jeśli telefon był wyłączony przez ponad 8 godzin, wyświetlane wykresy danych historycznych mogą zawierać pewne braki.
W razie braku dostępu do sieci komórkowej lub Wi-Fi, aplikacja Accu-Chek® SmartGuide nadal otrzymuje dane z powiązanego czujnika ciągłego monitorowania glikemii, wyświetla je oraz wysyła ustawione wcześniej powiadomienia.
Poniżej wymieniono funkcje aplikacji, które nie są dostępne bez dostępu do sieci komórkowej lub Wi-Fi:
– udostępnianie danych konta Accu-Chek® lub personelowi medycznemu (jeśli wcześniej ustawiono udostępnianie);
– wyświetlanie najnowszych danych w aplikacji Accu-Chek® SmartGuide Predict;
– funkcje predykcji w aplikacji Accu-Chek® SmartGuide Predict.
Aplikacja Accu-Chek® SmartGuide odbiera nowe dane o poziomie glukozy z czujnika co 5 minut, dzięki czemu zawsze wyświetla aktualne wyniki. Powinieneś zaglądać do aplikacji co najmniej tak często, jak zwykle używasz glukometru do monitorowania poziomu glukozy. Warto również sprawdzić poziom glukozy, jeśli czujesz się źle. Skonsultuj się z personelem medycznym, aby ustalić, jak często należy sprawdzać poziom glukozy za pomocą aplikacji.
Aplikację Accu-Chek SmartGuide można pobrać bezpłatnie ze sklepu Google Play lub Apple Store (w zależności od systemu operacyjnego smartfona).
Tak, aplikacja Accu-Chek® SmartGuide jest dostępna dla systemów Android i iOS.
Aplikacja Accu-Chek® SmartGuide obsługuje następujące systemy operacyjne:
– Android 11 lub nowszy
– iOS 15.3 lub nowszy
Zapoznaj się również z instrukcją
Aplikacja Accu-Chek® SmartGuide służy do wyświetlania i odczytu
wartości glukozy w czasie rzeczywistym
z podłączonego czujnika Accu-Chek® SmartGuide.
● Wyświetla aktualne i historyczne wartości glukozy (przebieg w czasie) oraz strzałki trendu;
● Bezprzewodowo odbiera, przechowuje i przetwarza dane CGM;
● Personalizowane ustawienia i alarmy,
● Inteligentne powiadamiania w aplikacji;
● Dziennik do rejestrowania zdarzeń (np. węglowodany, insulina);
● Wstępna procedura kalibracji i funkcja przypominania o zmianie czujnika;
● Retrospektywna analiza danych ciągłego monitorowania glikemii (ambulatoryjny profil glikemii, AGP);
● Współpracuje z systemami iOS i Android.
Jeśli smartfon jest w trybie oszczędzania energii, aplikacje Accu-Chek® SmartGuide
mogą nie łączyć się z czujnikiem. Potrzebny będzie również glukometr
na potrzeby kalibracji i jako opcja rezerwowa.
Czujnik Accu-Chek® SmartGuide obsługują dwie aplikacje:
– aplikacja Accu-Chek® SmartGuide;
– aplikacja Accu-Chek® SmartGuide Predict (wykorzystująca dane ciągłego monitorowania glikemii
uzyskane z aplikacji Accu-Chek® SmartGuide).
Przeglądaj i pobierz potrzebne materiały
<div class="text-center"> <br> <br> <div class="h2">Rozwiązywanie problemów</div> <p><strong>Aplikacja używa różnych typów powiadomień, aby informować o stanie czujnika, błędach lub zbliżającej się konserwacji. Poniżej znajdują się informacje o wszystkich typach powiadomień.</strong></p> </div>
Korzystanie z aplikacji wymaga połączenia telefonu z internetem.
Aplikacja nie może wykonać predykcji niskiego poziomu glukozy, gdy jest on już niski. Należy spożyć lub wypić coś zawierającego cukier, zgodnie z zaleceniami lekarza.
(Podana wartość ma charakter przykładowy. Twój próg może być inny).
Ten komunikat pojawia się, gdy predykcja wskazuje, że poziom glukozy spadnie poniżej 70 mg/dL.
(Podana wartość ma charakter przykładowy. Twój próg może być inny).
Jeśli w dzienniczku zapisano spożycie węglowodanów lub podanie insuliny, aplikacja potrzebuje co najmniej 20 minut na analizę nowych danych i ponowne obliczenie ryzyka nocnego spadku poziomu glukozy.
Upewnij się, że czujnik CGM jest noszony przez conajmniej 1 dzień. Do predykcji nocnego niskiego poziomu glukozy wymagany jest co najmniej jeden dzień danych.
Jest za wcześnie, aby określić ryzyko nocnego spadku poziomu glukozy. Sprawdź ponownie między godziną 21:00 a 2:00.
Funkcja predykcji nocnego niskiego poziomu glukozy działa wyłącznie w tym przedziale czasowym.
Do używania aplikacji wymagane jest połączenie urządzenia mobilnego z Internetem.
Aplikacja nie może przewidywać niskiego poziomu glukozy, jeśli poziom glukozy już jest niski. Spożyj coś słodkiego zgodnie z zaleceniami personelu medycznego. (Jest to jedynie wartość przykładowa. Niski limit glukozy może być inny u każdego użytkownika).
Taki komunikat wyświetla się, jeśli predykcja stężenia glukozy lub karta Predykcja niskiej glukozy wskazują, że wartość glukozy spadnie poniżej 70 mg/dL (3,9 mmol/L). Jest to jedynie wartość przykładowa. Niski limit glukozy może być inny u każdego użytkownika.
Jest zbyt wcześnie na obliczenie niskiego stężenia glukozy nocą. Sprawdzić ponownie w godzinach 21:00–2:00. Predykcja nocnego niskiego poziomu działa tylko w tym okresie.
Jeżeli w dzienniku aplikacji Accu-Chek SmartGuide zrobiono wpis o przyjęciu węglowodanów lub insulinie, aplikacja potrzebuje wówczas co najmniej 20 minut na przeanalizowanie nowego wpisu i ponowne obliczenie prawdopodobieństwa wystąpienia nocnego niskiego poziomu glukozy.
Czujnik
należy nosić przez co najmniej 1 dzień. Aby przewidzieć prawdopodobieństwo niskiego stężenia glukozy w nocy,
potrzebujemy danych
z co najmniej 1 dnia.
Usługa może być chwilowo niedostępna. Jeśli ponowna próba nie powiedzie się, odczekaj kilka minut. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z obsługą klienta.
Połącz swój telefon z internetem, aby otrzymywać predykcje poziomu glukozy, wykrywać ryzyko niskiego poziomu glukozy oraz prognozować nocne spadki glikemii.
Ten komunikat może pojawiać się z kilku powodów:
- poziom glukozy powyżej 400 mg/dL lub poniżej 70 mg/dL
- niewystarczająca ilość danych CGM w ciągu ostatniej godziny
- błąd techniczny
Skalibruj czujnik między (HH:MM) a (HH:MM), inaczej wartości będą dostępne tylko w trybie trendu do czasu kalibracji.
Od (HH:MM) możliwa jest kalibracja czujnika.
Przed podjęciem decyzji terapeutycznych wykonaj kalibrację lub potwierdź wynik pomiarem z glukometru.
Aplikacja wykryła nieoczekiwaną kalibrację czujnika w dniu <data/czas>.
Skalibruj czujnik pomiędzy godzinami, aby utrzymać czujnik
w trybie terapii.
Wartości te należy traktować jako ogólny punkt odniesienia <hh:mm>.
Przyczyna jest nieznana. Sprawdź ponownie za kilka minut. W razie wątpliwości wykonaj pomiar glukometrem.
Wkrótece konieczna będzie wymiana czujnika
Aplikacja nie odbiera danych z czujnika CGM z powody zbyt wysokiej temperatury. Zaleca się przejście do chłodniejszego otoczenia.
Aplikacja nie odbiera danych z czujnika CGM, ponieważ jego temperatura jest zbyt niska. Zaleca się przejście do cieplejszego otoczenia.
Upewnij się, że Bluetooth jest włączone oraz, że telefon i czujnik znajdują się blisko siebie. Bez połączenia z czujnikiem nie należy wykorzystywać danych CGM do podejmowania decyzji terapeutycznych.
Otwórz aplikację mySugr, aby otrzymywać wartości CGM i powiadomienia.
Należy usunąć czujnik CGM. Następnie założyć nowy czujnik i połączyć go z aplikacją mySugr.
Należy go teraz wymienić
Aplikacja mySugr wykryła nieoczekiwaną kalibrację czujnika. Potwierdź, czy została ona wykonana przez Ciebie.
W przypadku nieudanej kalibracji należy odczekać około 15-30 minut przed jej powtórzeniem. Przy ponownej próbie wykonaj nowy pomiar za pomocą glukometru.
Przyczyną mogą być nagłe zmiany poziomu glukozy lub temperatury czujnika. Spróbuj ponownie później.
Skalibruj czujnik przed (HH:MM), w przeciwnym razie wartości powrócą do trybu tendu do momentu wykonania kalibracji.
Skalibruj czujnik przed (HH:MM), w przeciwnym razie wartości powrócą do trybu tendu do momentu wykonania kalibracji.
Umożliwia uzyskanie bardziej precyzyjnych wartości CGM wspierających decyzje terapeutyczne.
Nie mogliśmy przewidzieć stężenia glukozy. Należy spróbować później. Jeśli błąd nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta.
Nie możemy podać predykcji stężenia glukozy, gdy poziom glukozy jest niski. Aby podnieść poziom glukozy powyżej 70 mg/dL (3,9 mmol/L), spożyj coś słodkiego zgodnie z zaleceniami personelu medycznego. Jest to jedynie wartość przykładowa. Niski poziom glukozy może być inny u każdego użytkownika.
Należy zaczekać 1 godz., aby pojawiła się predykcja stężenia glukozy.
Czujnik przestanie działać w ciągu 2 godzin. W najbliższym czasie załóż nowy czujnik!
Czujnik należy wymienić w ciągu 24 godzin. Załóż nowy czujnik CGM przed upływem terminu ważności obecnego czujnika.
Kiedy czujnik jest w Trybie terapii: Natychmiast spożyj lub wypij węglowodany szybko działające zgodnie z zaleceniami personelu medycznego.
Kiedy czujnik jest w Trybie trendu: Potwierdź aktualną wartość glukozy we krwii glukometrem. Jeśli nadal jest bardzo niska, natychmiast spożyj lub wypij węglowodany szybko działające zgodnie z zaleceniami personelu medycznego.
(Kiedy czujnik jest w Trybie terapii): W przypadku wysokiego stężenia glukozy we krwi należy postępować w sposób zalecony przez personel medyczny.
(Kiedy czujnik jest w Trybie trendu): Potwierdź aktualną wartość glukozy we krwii glukometrem. Jeśli nadal jest bardzo wysoka, obniż ją w sposób zalecany przez personel medyczny.
(Kiedy czujnik jest w Trybie terapii): Rozważ spożycie lub wypicie węglowodanów szybko działających zgodnie z zaleceniami personelu medycznego.
(Kiedy czujnik jest w Trybie trendu): Potwierdź aktualną wartość glukozy we krwii glukometrem. Jeśli nadal jest niska, rozważ spożycie lub wypicie węglowodanów szybko działających zgodnie z zaleceniami personelu medycznego.
Zdejmij zużyty czujnik. Załóż nowy czujnik i stuknij Powiąż nowy czujnik.
Aby zapewnić najlepsze możliwości korzystania z produktu, należy zalogować się na konto Accu-Chek.
Aplikacja nie odbiera danych z czujnika, ponieważ temperatura czujnika jest za wysoka. Należy przejść do chłodniejszego otoczenia.
Aplikacja nie odbiera danych z czujnika, ponieważ temperatura czujnika jest zbyt niska. Należy przejść do cieplejszego otoczenia.
Aplikacja nie może komunikować się z czujnikiem. Należy upewnić się, że komunikacja Bluetooth jest włączona, a urządzenie mobilne znajduje się w pobliżu. Aplikacja nie odbiera danych z czujnika. Otwórz aplikację i pozostaw ją otwartą, aby wznowić otrzymywanie wartości glukozy i powiadomień.
Zdejmij zużyty czujnik. Załóż nowy czujnik i stuknij Powiąż nowy czujnik.
Zdejmij zużyty czujnik. Załóż nowy czujnik i stuknij Powiąż nowy czujnik.
Aplikacja wykryła nieoczekiwaną kalibrację czujnika. Potwierdź przeprowadzenie tej kalibracji.
Więcej informacji zawiera rozdział Kalibracja czujnika w Instrukcji używania.
Kalibracja jest niedostępna. Może to być spowodowane szybkimi zmianami stężenia glukozy
lub temperatury czujnika. Spróbuj ponownie później.
Przed pierwszą kalibracją i 3 godziny po pierwszej kalibracji: Skalibruj czujnik, jeśli chcesz używać wartości ciągłego monitorowania glikemii do podejmowania decyzji o terapii, takich jak dawkowanie insuliny.
Masz dodatkowe pytania?
Glukometry oraz inne pytania
Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące glukometrów i usług:
Obsługa klienta Accu-Chek® Tel.: 801 080 104 (od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00-16:00; opłata za połączenie jest zgodna z planem taryfowym danego operatora)
Ciągły monitoring glikemii (CGM)
Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące rozwiązania Accu-Chek® SmartGuide CGM:
Tel.: 800 216 173 (od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00-16:00; infolinia bezpłatna