System Accu-Chek Go

• Co się stanie, jeśli klient nie zmieni klucza kodującego?
  Klucze kodujące pochodzące z innych pojemników mogą zawierać informacje niewłaściwe dla nowych pasków testowych, a to może doprowadzić do uzyskania błędnych wyników. Błędne wyniki mogą być przyczyną podjęcia niewłaściwej decyzji terapeutycznej, co może mieć poważne skutki zdrowotne.
  
  Zamknij
• Co się stanie, jeśli krew zostanie nałożona zanim pojawi się symbol paska i migająca kropla krwi?
  Aparat może podać nieprawidłowy wynik albo pojawi się błąd „E-4”. Jeśli pojawi się kod „E-4”, wyrzuć pasek testowy z aparatu i powtórz test przy użyciu nowego paska testowego.
  
  Zamknij
• Czy alarm można wyłączyć na czas konferencji / spotkania?
  Tak. Po prostu przejdź do grupy F4 w trybie konfiguracji szybkiej i przyciśnij przycisk On/Off, aby włączyć lub wyłączyć alarm. Ponownie naciśnij też przycisk, aby zapisać ustawienie i wyłączyć glukometr.
  
  Zamknij
• Czy aparat Accu-Chek Go nadaje się do użytku w przychodniach lekarskich i szpitalach?
  Tak, ponieważ test paskowy wchłania krew dzięki sile kapilarnej, w związku z czym nie dochodzi do bezpośredniego kontaktu aparatem z krwią.
  Ponadto przycisk do usuwania zużytego paska testowego zapewnia, że nie dochodzi do bezpośredniego kontaktu palców ze zużytym paskiem testowym. Jeśli glukometr jest używany w przychodniach i szpitalach zaleca się częste czyszczenie prowadnicy paska testowego i układu optycznego. Instrukcja czyszczenia zamieszczona jest w instrukcji obsługi glukometru.
  
  Zamknij
• Czy glukometr Accu-Chek Go charakteryzuje się tą samą precyzją i dokładnością, co inne aparaty Accu-Chek?
  Nowy system Accu-Chek Go jest jednym z najbardziej precyzyjnych i dokładnych systemów na świecie.
  
  Zamknij
• Czy glukometr Accu-Chek Go może być stosowany u noworodków?
  Systemu Accu-Chek Go nie stosuje się u noworodków.
  
  Zamknij
• Czy jeśli pierwsza próba nałożenia krwi nie powiedzie się, można nałożyć krew ponownie na ten sam pasek?
  Tak, ponowne nałożenie można wykonać przed upływem 15 sekund od nałożenia pierwszej kropli.
  
  Zamknij
• Czy konieczne jest czyszczenie aparatu pomiarowego Accu-Chek Go?
  Podobnie jak w przypadku wszystkich innych aparatów Accu-Chek zalecamy regularne czyszczenie prowadnicy pasków testowych i układu optycznego według opisu znajdującego się instrukcji obsługi. Jak podano powyżej, regularne czyszczenie w przychodniach i szpitalach jest kluczowe w celu uniknięcia ewentualnego zanieczyszczenia próbki krwi, krwią innej osoby.
  
  Zamknij
• Czy możliwe jest usunięcie wyników z pamięci glukometru?
  Jedynie wynik ostatniego pomiaru można wykasować z pamięci. Ta możliwość jest użyteczna np. wtedy, kiedy otrzymałeś mało prawdopodobny wynik. Z pamięci zostaje usunięty jedynie wynik pomiaru; godzina i data pozostają w celu przypomnienia, a miejsce w pamięci pozostaje zajęte.
  
  

  • Kiedy aparat jest wyłączony, naciśnij i przytrzymaj oba przyciski ze starzałkami jednocześnie (ponad 3 sekundy), aż do pojawienia się symbolu ‘CLR’.
  • Ponownie naciśnij i przytrzymaj oba przyciski jednocześnie (ponad 3 sekundy), aż do zmiany wyświetlanego komunikatu. Ostatni zapisany w pamięci wynik z datą i godziną zostaje wyświetlony: wynik miga.
  • Ponownie naciśnij i przytrzymaj oba przyciski jednocześnie (ponad 3 sekundy), aż do pojawienia się nowego ekranu. Wynik jest wymazany z pamięci, a zamiast niego pojawiają się na ekranie trzy poziome paski.
  • Godzina i data tego wyniku pozostają w pamięci.
  • Naciśnij przcisk On/Off, aby wyłączyć aparat.

   
  
   
  
  Zamknij
• Czy można wyłączyć dźwięk, zakres docelowy lub godzinę alarmu?
  Tak. Można to z łatwością uczynić używając trybu konfiguracji szybkiej i wybierając odpowiednio F2, F3 lub F4. Prosimy sięgnąć do instrukcji obsługi glukometru po dalsze informacje.
  
  Zamknij
• Czy pomiary kontrolne i pomiary wykonane metodą AST mogą być oznaczone?
  Aby oznaczać wyniki otrzymane w określonych sytuacjach, np. jako wynik badania wykonanego metodą AST lub wynik testu wykonanego po aktywności fizycznej, zostaw pasek testowy w aparacie pomiarowym i naciśnij dowolny przycisk ze strzałką, aż w prawym dolnym rogu ekranu pojawi się gwiazdka. Jeśli natomiast chcesz zaznaczyć pomiar kontrolny, naciśnij dowolny przycisk ze strzałką, aż w lewym dolnym rogu ekranu pojawi się symbol buteleczki. Wynik ten będzie zaznaczony w pamięci z tym symbolem i nie będzie użyty do obliczenia średniej.
  
  Zamknij
• Czy system Accu-Chek Go umożliwia wykonanie badania metodą AST?
  Za pomocą glukometru Accu-Chek Go można wykonywać pomiar stężenia glukozy w próbce krwi pobranej z tzw. alternatywnych miejsc nakłucia: dłoni (przy podstawie kciuka i przy podstawie małego palca), na przedramieniu, ramieniu, łydce lub udzie. Należy pamiętać, że pomiar może być wykonany z alternatywnego miejsca nakłucia wtedy, kiedy poziom cukru we krwi jest stabilny, np. bezpośrednio przed posiłkiem lub przed pójściem spać. Metody AST nie zaleca się przy szybko zmieniającym się poziomie cukru, np. bezpośrednio po posiłku lub po ćwiczeniach fizycznych.
  
  Zamknij
• Czy tryb dźwiękowy może być stosowany przez osoby niewidome?
  Tak, tryb dźwiękowy jest przeznaczony dla osób niewidomych w celu umożliwienia im kontroli cukrzycy, ale powinny one używać trybu dźwiękowego tylko przy pomocy osoby widzącej.
  Kiedy tryb dźwiękowy jest włączony, aparat prowadzi użykownika przez proces pomiaru za pomocą sygnałów dźwiękowych; przedstawia też wyniki testu przy pomocy serii odpowiednich sygnałów dźwiękowych. Ponadto sygnały dźwiekowe są wydawane, kiedy wyświetlony jest symbol baterii, termometra, exp lub pojawia się zawiadomienie o błędzie.
  
  Należy pamiętać, że osoby niewidome:
  
  

  • Potrzebują osoby widzącej, do poinstruowania ich na temat użycia glukometru i do pomocy we wszystkich aspektach jego użytkowania.
  • Nie mogą przeprowadzać pomiaru poziomu glukozy we krwi bez pomocy osoby widzącej.

   
  
  Zamknij
• Czy użytkownik może ręcznie wyciągnąć pasek?
  Tak, ale radzimy zawsze używać przycisku do usuwania pasków testowych, dzięki czemu nie trzeba dotykać zużywanego paska testowego.
  
  Zamknij
• Czy w trakcie zmiany baterii aparat pomiarowy traci pamięć lub ustawienie godziny i daty?
  Przechowywanie wyników trwa bez przerwy i nie mogą one zostać usunięte nawet przy zmianie baterii.
  
  Ustawienia godziny i daty są przechowywane w pamięci, jeśli:
  
  

  • wymiana baterii trwa krócej niż jedną minutę,
  • żaden z przycisków nie jest przyciśnięty przed włożeniem baterii,
  • pasek testowy nie jest wsunięty do prowadnicy paska testowego bez baterii,
  • bateria wsunięta jest prawidłowo, tzn. znak + skierowany jest do góry.

  Wyniki przechowywane bez daty i godziny nie mogą być użyte do obliczania średniej. Może to stwarzać problem przy analizie wyników z użyciem komputerowego oprogramowania do monitorowania cukrzycy.
  
  Zamknij
• Jak działa funkcja alarmu / przypominanie o wykonaniu pomiaru?
  W glukometrze Accu-Chek Go można ustawić cztery alarmy przypominające o konieczności wykonania pomiaru cukru. O ustawionej godzinie włącza się 20 sekundowy alarm. Alarm nie działa, jeśli o wyznaczonej godzinie glukometr jest włączony. Wszystkie alarmy są fabrycznie wyłączone, a domyślnie mają ustawione następujące godziny:
  
  Alarm1 (AL1): 8:00 (8:00 a.m.)
  Alarm2 (AL2): 12:00 (12:00 p.m.)
  Alarm3 (AL3): 18:00 (6:00 p.m.)
  Alarm4 (AL4): 22:00 (10:00 p.m.)
  
  Zamknij
• Jak działa zakres docelowy?
  Glukometr Accu-Chek Go umożliwia ustawienie tzw. zakresów docelowych, czyli osobistej górnej i dolnej granicy wyników pomiaru cukru, których lekarz prowadzący zalecił nie przekraczać.
  
  Istnieją 3 opcje ustawienia granic:
  
  

  • tylko dolna granica,
  • tylko górna granica, lub
  • obie granice

  Jeśli wynik testu jest poniżej lub powyżej jednej z granic, to wraz z wynikiem pojawia się migający znak (!). Ponadto jeśli dźwięk jest włączony (0n1), usłyszysz 3 dźwięki:
  
  

  • 3 długie dźwięki, jeśli wynik testu jest poniżej dolnej granicy
  • 3 krótkie dźwięki, jeśli wynik testu jest powyżej górnej granicy

  Dolną granicę można ustawić na wartości od 60 do 599 mg/dL (3.3 do 33.2 mmol/L). Górną granicę można ustawić na wartości od 61 do 600 mg/dL (3.4 do 33.3 mmol/L).
  
  Jeśli nastawiona jest zarówno dolna, jak i górna granica, to górna granica musi być wyższa niż dolna. Najniższa dopuszczalna wartość górnej granicy jest równa dolnej granicy plus 1 mg/dL (0.1 mmol/L). Dolną granicę można wybrać dowolnie. Jeśli jest ona wyższa niż ustawiona górna granica, górna granica zostanie automatycznie przestawiona na najniższą dopuszczalną wartość.
  
  Zamknij
• Jak długo można przechowywać paski testowe?
  Data ważności testów paskowych upływa po 18 miesiącach od daty produkcji.
  
  Zamknij
• Jak można przejść do trybu ustawień?
  Glukometr Accu-Chek Go posiada dwie możliwości definiowania ustawień aparatu: konfigurację standardową i szybką. Tryb ustawień standardowych zalecany jest przy pierwszym definiowaniu ustawień aparatu, ponieważ prowadzi on użytkownia przez wszystkie możliwe opcje. Z konfiguracji szybkiej użytkowinik może skorzystać, kiedy chce szybko zmienić ustawienia bez przechodzenia przez całość.
  
  W trybie konfiguracji standardowej przyciśnij przez chwilę (mniej niż przez 3 sekundy) przycisk On/Off, aby włączyć glukometr, a następnie przyciśnij go ponownie i przytrzymaj przez co najmniej 3 sekundy. aż na wyświetlaczu pojawi się pierwsze ustawienie, czyli format godziny i daty.
  
  W trybie konfiguracji szybkiej przyciśnij przycisk On/Off dłużej niż przez 3 sekundy, aż na wyświetlaczu pojawi się migający symbol F1 (format godziny i daty). Ponowne przyciśnięcie przycisku umożliwi użykownikowi wybór trybu spośród: F2 (włączanie/wyłączanie trybu dźwiękowego), F3 (defniowanie zakresu docelowego) lub F4 (definiowanie alarmów).
  
  Zamknij
• Jak należy interpretować wyniki podane w trybie dźwiękowym?
  W trybie dźwiękowym, przy każdorazowym wyświetleniu wyników pomiaru poziomu glukozy we krwi, aparat podaje także wyniki w postaci ciągu dźwięków. Wynik nie jest przy tym traktowany jako całość, lecz jest podzielony na poszczególne cyfry.
  
  Przykład:
  
  
  

  • Wynik 138 mg/dL podany jest jako 1 – 3 – 8.
  • Wynik 7,6 mmol/L podany jest jako 0 – 7 – przecinek – 6.

  Każda cyfra jest przedstawiona przez odpowiadającą jej liczbę dźwięków; np. 4 sygnały w przypadku cyfry 4 ( – – – – ). Cyfrze zero odpowiada jeden długi bip ( — ). Przecinkowi odpowiada bardzo krótki bip ( · ). Zaraz po wyświetleniu wyniku, aparat oznajmia przy pomocy dwóch krótkich bipów, że za chwilę poda wyniki w sposób dźwiękowy ( - - ) mg/dL.
  
  Przykład:
  
  

  • Wynik 72 mg/dL podany jest w sposób następujący: 1 długi bip (dla oznaczenia 0) – przerwa– 7 bipów – przerwa – 2 bipy ( — – – – – – – – – – ).

  Przykład:
  
  

  • Wynik 13,8 mmol/L podany jest w sposób następujący: 1 bip – przerwa – 3 bipy – przerwa – 1 bardzo krótki bip (oznacza przecinek) – przerwa –8 bipy ( – – – – · – – – – – – – – ).

  Wynik powtórzony jest dwukrotnie.
  
  W tym przypadku także dwa krótkie dźwięki poprzedzają każde powtórzenie.
  
  Wyniki poniżej 10 mg/dL lub 0,6 mmola/L wyświetalne są jako Lo (ang: Low, czyli niski) podane są dźwiękowo odpowiednio jako 0 – 0 – 0 i 0 – 0 – przecinek– 0.
  Wyniki powyżej 600 mg/dL lub 33,3 mmoli/L wyświetalne są jako Hi (ang: High, czyli wysoki) podane są dźwiękowo odpowiednio jako 9 – 9 – 9 and 9 – 9 – przecinek – 9.
  
  Zamknij
• Jaka jest różnica między sygnałem dźwiękowym a trybem dźwiękowym?
  Gdy jest włączony sygnał dźwiękowy (On1), glukometr emituje dźwięki w następujących sytuacjach:
  
  

  • glukometr jest gotowy do pomiaru, a pasek może wchłonąć krew lub roztwór kontrolny;
  • pasek wchłonął wystarczającą ilość krwi lub roztworu kontrolnego i pomiar się rozpoczął;
  • wyświetlany jest wynik pomiaru;
  • na wyświetlaczu pojawił się komunikat o błędzie;
  • glukometr wyłączył się automatycznie po przeprowadzeniu
  • pomiaru, a pasek testowy nadal znajduje się w prowadnicy.

  Przy włączonym trybie dźwiękowym (On2) glukometr przeprowadza użytkownika przez proces pomiaru za pomocą powyższych sygnałów dźwiękowych. Przedstawia też wynik pomiaru za pomocą serii sygnałów. Glukometr wydaje sygnały dźwiękowe nie tylko podczas pomiaru, lecz także w innych sytuacjach, na przykład podczas wprowadzania pewnych ustawień w trybie konfiguracji lub przeglądania pamięci. Więcej informacji na ten temat dostępnych jest w instrukcji obsługi glukometru.
  
  Sygnał dźwiękowy i tryb dźwiękowy ustawia się w grupie funkcji F2 konfiguracji szybkiej lub w konfiguracji standardowej
  
  Zamknij
• Jaka substancja osuszająca jest używana w pojemniku z testami paskowymi?
  Środek osuszający na wieczku jest nietoksycznym materiałem osuszającym opartym na krzemianie.
  
  Zamknij
• Na jak długo starczy bateria?
  Jedna nowa bateria (3V, typ CR 2032) wystarcza na około 1000 testów, czyli jeden rok przy wykonywaniu 3 testów dziennie. Jeśli aparat pomiarowy używany jest w trybie dźwiękowym, bateria wystarczy na krótszy czas.
  
  Zamknij
• W jaki sposób działa funkcja sprawdzania daty ważności testu paskowego?
  Informacja z datą ważności testu paskowego przechowywana jest w kluczu kodującym i odnosi się do wszystkich pasków w danym pojemniku. Po upływie ważności paska testowego użytkownik nadal będzie mógł otrzymać wyniki, ale będą one przechowywane w pamięci z wyświetlonym symbolem 'exp’.
  
  Zamknij
• W jaki sposób działa funkcja wykrywania niedostatecznej ilości krwi?
  Trzecia dioda w układzie optycznym aparatu sprawdza, czy została nałożona wystarczająca objętość próbki krwi. Jeśli początkowa kropla krwi wchłonięta przez pasek testowy jest niewystarczająca, symbol kropli krwi nadal będzie migać na ekranie. Jeśli w ciągu kolejnych 15 sekund nie zostanie nałożona wystarczająca objętość krwi, aparat poinformuje o błędzie i wyświetlony zostanie kod „E-6".
  
  Zamknij
• W jaki sposób użytkownik może wyjść z trybu definowania ustawień?
  Na zakończenie każdego etapu pojawi się symbol ‘End’ (koniec). Po krótkim naciśnięciu przycisku On/Off, aparat pomiarowy wyłączy się.
  
  Zamknij

Nakłuwacz Accu-Chek Softclix

• Co się stanie, jeśli użyje się lancet po upływie jego daty ważności?
  Użycie lancetu po upływie jego daty ważności może spowodować infekcję w miejscu nakłucia, ponieważ lancet może już nie być jałowy.
  
  Zamknij
• Co zrobić, jeśli wcale nie będzie krwi?
  Taka sytuacja może wynikać z kilku przyczyn:
  
  

  • Ukłucie jest zbyt płytkie dla Twojej skóry. Nastaw nakłuwacz na większą głębokość.
  • Nakłuwacz musi być mocno przyciśnięte do skóry. Sprawdź, czy lancet jest umieszczony w nakłuwaczu.
  • Czasem krew nie pojawia się natychmiast po ukłuciu. Ostrożne masowanie palca przez delikatne ściśnięcie w kierunku końca palca sprzyja uformowaniu się kropli krwi.

  Przeczytaj ponadto odpowiedź na pytanie: „Jak mogę uniknąć pobierania niedostatecznej ilości krwi?”.
  
  Zamknij
• Czy mogę nadal używać nakłuwacza Accu-Chek Softclix, jeśli go upuściłem?
  Jeśli nakłuwacz wraz z lancetem upadł, lancet mógł się poluzować w oprawce. W takim przypadku lancet nie jest właściwie umieszczony i nie można go użyć do pobrania krwi.
  
  W rzadkich wypadkach lancet może nawet wystawać z nasadki. W takim przypadku można się zranić.
  
  Jeśli upuścisz nakłuwacz, podnieś go ostrożnie. Zdejmij nasadkę. Uważaj, aby się nie zranić. Po każdym przypadku upuszczenia należy wyrzucić lancet z urządzenia do śmieci. Potem zainstaluj nowy lancet i załóż nasadkę.
  
  Zamknij
• Czy można użyć tego samego lancetu więcej niż jeden raz?
  Do każdego nakłucia powinno się używać nowego, sterylnego lancetu. Zalecenie to opiera się na założeniach higienicznych. W celu zmniejszenia ryzyka infekcji, dyrektywa (93/42/EEC) UE w sprawie urządzeń medycznych zaleca stosowanie jednorazowych produktów w przypadkach takich jak lancet.
  Poza aspektem higienicznym są inne powody jednorazowego używania: końcówka nieużytej igły jest ostra i ma optymalny kształt i nacięcie zapewniające delikatne, prawie bezbolesne nakłuwanie.
  Pamiętaj, nigdy nie używaj lancetu, którego używał ktoś inny!
  
  Zamknij
• Czy nakłuwacz Accu-Chek Softclix może być stosowany w celu uzyskania kropli krwi metodą AST?
  Tak, nakłuwacz ten może być stosowany do uzyskiwania kropli krwi z alternatywnych miejsc nakłucia (ang: AST – Alternative Site Testing), jeśli używa się specjalnie zaprojektowanej nasadki AST. Zalecamy stosowanie nakłuwacza Accu-Chek Softclix w następujących miejscach alternatywnych:
  
  

  • przy podstawie małego palca
  • przy podstawie kciuka
  • na wewnętrznej stronie przedramienia

  Zamknij
• Czy nakłuwacz Accu-Chek Softclix może być używane przez więcej niż jedną osobę?
  Nie. Nakłuwacz Accu-Chek Softclix może używać tylko jedna osoba. Jeśli więcej osób uzywa tego samego nakłuwacza to wzrasta ryzyko infekcji.
  
  Zamknij
• Czy urządzenie do nakłuwania Accu-Chek Softclix może być stosowane do pobrania krwi od zwierząt domowych?
  Nie, nakłuwacz Accu-Chek Softclix nie jest przeznaczony do stosowania u zwierząt.
  
  Zamknij
• Jak mogę uniknąć pobierania niedostatecznej ilości krwi?
  Wykonaj następujące czynności przygotowawcze:
  
  

  • Przed przeprowadzeniem testu trzymaj ręce pod strumieniem ciepłej wody w celu zwiększenia krążenia krwi. Dobrze wytrzyj ręce przed nakłuciem.
  • Popraw dopływ krwi do palców przez rozgrzanie ich.
  • Opuść rękę poniżej pasa i delikatnie masuj wybrany palec przed nakłuciem.
  • Dociśnij nakłuwacz do skóry.
  • Po nakłuciu masuj palec w kierunku jego końca.
  • Tylko jeśli powyższe kroki okażą się niedostateczne, zwiększ o kolejny stopień nastawienie głębokości nakłucia nakłuwacza.

   
  
   
  
  Zamknij
• Jak należy przechowywać lancety?
  Utrzymuj je w czystości i nie trzymaj w temperaturach krańcowych, np. w gorącym samochodzie lub lodówce.
  
  Zamknij
• Jaki jest najlepszy sposób przygotowania się na pobranie krwi?
  Umyj ręce ciepłą wodą z mydłem i ostrożnie je osusz. Poprawi to krążenie krwi i zapewni higienę w miejscu nakłucia.
  
  Zamknij
• Jaki jest właściwy sposób czyszczenia nakłuwacza Accu-Chek Softclix i jak często należy go czyścić?
  Aby nakłuwacz był w dobrym stanie należy go czyścić regularnie, tylko z zewnątrz. Nakłuwacz należy czyść raz w tygodniu używając szmatki zwilżonej 70% izopropanolem lub 70% etanolem (można go dostać w aptece).
  Ponadto strona wewnętrzna nasadki powinna być przetarta wacikiem zwilżonym 70% izopropanolem.
  Pozostaw nakłuwacz Accu-Chek Softclix do całkowitego wyschnięcia.
  W żadnym wypadku nie należy zanurzać nakłuwacza w wodzie, izopropanolu ani w żadnej innej cieczy. Może to spowodować uszkodzenie części wewnętrznych i pogorszyć działanie nakłuwacza.
  Do czyszczenia stosuj tylko 70% izopropanol lub 70% etanol, gdyż inne substancje mogą uszkodzić plastik i spowodować pogorszenie działania nakłuwacza.
  
  Nie należy czyścić lancetów Accu-Chek Softclix.
  
  Zamknij
• Jakie inne lancety mogą być stosowanez nakłuwaczem Accu-Chek Softclix?
  Ze względu na unikalny mechanizm (technologia Clixmotion) tylko lancety Accu-Chek Softclix mogą być używane z nakłuwaczem Accu-Chek Softclix. Stosowanie innych lancetów może uszkodzić nakłuwacz lub pogorszyć jego funkcjonowanie.
  
  Zamknij
• Jaką głębokość nakłucia powinienem wybrać?
  Optymalna głębokość nakłucia zależy od następujących czynników:
  
  

  • Twojej skóry - im bardziej miękka i cienka jest skóra, tym płytsze powinno być ustawienie głębokości nakłucia.
  • Żądanej próbki krwi - im więcej krwi potrzeba, tym wyższe powinno być ustawienie.

  Optymalna głębokość nakłucia jest wypadkową ich obu.
  
  Przy użyciu nakłuwacza po raz pierwszy, rozpocznij od początkowego ustawienia.
  Jeśli nie otrzymasz wystarczającej ilości krwi, nastawiaj podziałkę na większą głębokość, aż otrzymasz wystarczającą objętość krwi.
  Dodatkowe informacje dotyczące pobierania wystarczającej ilości krwi podane są w odpowiedziach na poniższe pytania.
  
  Zamknij
• W jaki sposób należy bezpiecznie wyrzucić zużyty lancet?
  Lancet należy wrzucić ostrożnie do pojemnika na śmieci tak, aby nie spowodował zranienia.
  
  Zamknij

• Czy mogę korzystać z pompy w saunie czy w solarium?
  Jeśli chcesz skorzystać z sauny czy solarium, pompę należy odłączyć z powodu wysokiej temperatury panującej w tych miejscach - niekorzystnej dla insuliny. Rozgrzanie ciała powoduje też szybsze wchłanianie insuliny, co może być powodem hipoglikemii.
  
  Zamknij
• Czy pompa może mieć kontakt z wodą?
  Pompa jest odporna na przypadkowy i krótkotrwały kontakt z wodą. Dlatego, gdy bierzemy prysznic lub kąpiel, najprościej jest ją odłączyć. Jeśli lubisz brać długie kąpiele - zmierz poziom cukru we krwi i jeśli trzeba, podaj bolus korekcyjny, a następnie odłącz pompę. Bezwzględnie należy pompę odłączyć podczas nurkowania.
  
  Zamknij
• Czy z pompą mogę uprawiać sport?
  Jeżeli uważasz, że w trakcie uprawiania sportu pompa może ulec uszkodzeniu (np. podczas treningu karate czy piłki ręcznej), zawsze możesz ją bezpiecznie odłączyć. Tym bardziej, że podczas wysiłku fizycznego zmniejsza się zapotrzebowanie na insulinę. W przypadku tymczasowego odłączenia pompy, pamiętaj o sprawdzeniu poziomu cukru we krwi przed i po wysiłku.
  
  Zamknij
• Gdzie trzymać pompę podczas snu?
  Aby odpowiedzieć sobie na to pytanie, proponujemy przed podłączeniem się do pompy włożyć ulubioną płytę do discmana i położyć się spać. Nawet nie wiemy kiedy zaśniemy i obudzimy się z discmanem pod poduszką lub obok nas.
  Dobrze jest przed podłączeniem pompy przyczepić ją tylko do piżamy i przespać noc. Tylko pierwsza noc z pompą może być trochę niespokojna - później szybko się przyzwyczaimy. Można pompę włożyć pod poduszkę, można włożyć ją do etui zamocowanego na miękkim, elastycznym pasku. W przypadku małych, niespokojnie śpiących dzieci można pompę umieścić w kieszeni piżamki.
  
  Zamknij
• Jak wyglądają pierwsze dni z pompą?
  Wiele osób czuje obawę przed pierwszymi dniami leczenia za pomocą pompy. Jest to naturalne, gdyż każda zmiana może powodować niepokój.
  Nie ma się czego obawiać, jeśli jest się odpowiednio przeszkolonym. Pracownik firmy Roche i zespół diabetologiczny zawsze służą Ci radą, lecz aby usamodzielnić się, pamiętaj o stosowaniu wszystkich zaleceń, które otrzymałeś:
  
  

  • częściej sprawdzaj poziom cukru we krwi (co najmniej 4 razy dziennie),
  • w razie wyjścia na kilka godzin (szkoła, praca) zabieraj ze sobą pen z insuliną szybko działającą,
  • sprawdzaj przed wyjściem, czy masz dostateczną ilość insuliny w pojemniku,
  • gdy wyjeżdżasz, zabieraj ze sobą zapasowe wkłucia i insulinę,
  • jeśli Twoje dziecko samodzielnie podaje insulinę, a jest w wieku poniżej 12 lat, niech robi to na początku przy Tobie i razem sprawdzajcie w historii bolusów, czy podało prawidłową dawkę,
  • zawsze gdy wystąpi niewyjaśniony nieprawidłowy poziom cukru we krwi lub podejrzewasz, że pompa pracuje nieprawidłowo i bardzo Cię to niepokoi, skontaktuj się z zespołem diabetologicznym lub przedstawicielem firmy Roche,
  • Jeśli przez pomyłkę podałeś za dużo insuliny i obawiasz się konsekwencji, zadzwoń do zespołu diabetologicznego.

  Zamknij
• Pompa a aparatura diagnostyczna, czy w czasie badania np. rentgenowskiego, rezonansu magnetycznego, zabiegów rehabilitacyjnych z użyciem niewielkiego napięcia prądu lub ultradźwięków muszę odłączyć pompę?
  Tak, jest to konieczne! W wielu gabinetach diagnostycznych i rehabilitacyjnych znajduje się taka informacja.
  
  Zamknij
• Pompa a prowadzenie samochodu, czy mogę prowadzić samochód?
  Oczywiście – pod warunkiem, że kontrolujesz swój poziom cukru we krwi dostatecznie często aby uniknąć hipoglikemii, która jest niebezpieczna dla Ciebie, współpasażerów oraz innych użytkowników drogi.
  Jeśli podróżujesz kilka (kilkanaście godzin), rób przerwy co 2-3 godziny, aby skontrolować poziom cukru we krwi i dokonać korekty, jeśli zachodzi taka potrzeba.
  
  Zamknij
• Pompa a telefon komórkowy, czy telefon komórkowy nie zakłóca pracy pompy?
  Nie jest wskazane noszenie go w tym samym miejscu na pasku tuż obok pompy. Można go przesunąć na drugą stronę ciała.
  
  Zamknij

Accu-Chek 360°

• Czy mogę drukować raporty i wykresy w języku innym niż język zainstalowanej aplikacji?
  Tak. System zarządzania cukrzycą Accu-Chek 360° jest unikalny w tym sensie, że pozwala użytkownikowi na wydruk raportu lub wykresu w jednym z 10 języków obsługiwanych przez aplikację. Dostarczanie danych do druku w wielu językach jest jeszcze jednym sposobem ułatwiającym komunikację między pacjentem a zespołem medycznym.
  
  Zamknij
• Czy system zarządzania cukrzycą Accu-Chek 360° bierze pod uwagę różne potrzeby użytkowników związane z korzystaniem z tego oprogramowania? Czy można wyłączyć opcje, które nie są używane albo są niepotrzebne?
  Tak. System zarządzania cukrzycą Accu-Chek 360° jest opracowany z myślą o zaspokojeniu zindywidualizowanych potrzeb użytkowników i w tym celu korzysta z kreatora ustawień, który automatycznie dokonuje instalacji przy pierwszym użyciu aplikacji. Ten „inteligentny” kreator indywidualizuje aplikację, aby zaspokoić potrzeby klienta. Użytkownik będzie widział tylko opcje, z których chce korzystać.
  
  Ponadto w razie dodatkowych potrzeb w przyszłości, można skorzystać z funkcji Show/Hide (Pokaż/ukryj) w aplikacji, w celu aktywacji opcji, które do tej pory nie były używane.
  
  Zamknij
• Czy system zarządzania cukrzycą Accu-Chek 360° daje możliwość drukowania oraz przesyłania informacji e-mailem lub faksem?
  Tak. System zarządzania cukrzycą Accu-Chek 360° pozwala użytkownikowi na wydruk oraz przesyłanie raportów e-mailem lub faksem bezpośrednio z aplikacji. Można nawet wykonywać te operacje jednocześnie, dzięki czemu użytkownik może zaoszczędzić swój czas.
  
  Zamknij
• Na czym polega automatyczne wykrywanie?
  System zarządzania cukrzycą Accu-Chek 360° oferuje nową funkcję, której celem jest automatryczne pobieranie danych z glukometru lub pompy insulinowej Accu-Chek. Przy zamkniętej aplikacji wystarczy uruchomić transfer danych w glukometrze/pompie insulinowej i pobieranie danych uruchamia się automatycznie.
  
  Zamknij

• Czasem miejsce infuzji boli mnie. Co mogę zrobić?
  Ból w miejscu infuzji może być oznaką, że używasz zestawu, który nie sięga dostatecznie głęboko (może to dotyczyć dzieci lub osób szczupłych). Jeśli używasz Accu-Chek TenderLink, spróbuj zmienić kąt wprowadzenia. Jeśli używasz zestawu, w którym kąt wprowadzenia wynosi 90°, skonsultuj się ze swoim lekarzem w sprawie możliwości zmiany rodzaju zestawu infuzyjnego lub długości kaniuli.
  
  Zamknij
• Czy noszenie zestawu infuzyjnego jest bolesne?
  Czasem może pojawić się „uszczypnięcie” przy wprowadzaniu zestawu, ale wiele osób uważa, że wprowadzanie zestawu infuzyjnego raz na kilka dni jest lepsze niż wykonywanie zastrzyków kilka razy dziennie. Kiedy zestaw jest już pod skórą, większość osób zapomina, że go nosi, ponieważ jest on bardzo wygodny.
  
  Zamknij
• Czy zestawy infuzyjne zawierają środki zmiękczające?
  Wiele produktów i materiałów zawiera środki, które czynią materiał bardziej miękkim. Takie substancje powodują reakcje uczuleniowe, a nawet karcynogenne. Te środki zmiękczające stosowane są głównie w PCW. Ponieważ zestawy infuzyjne Accu-Chek nie zawierają PVC, możemy wykluczyć obecność środków zmiękczających, w szczególności DEHP [di(2-etyloheksyl)-ftalanu] i DBP [ ibutylo-ftalanu].
  
  Zamknij
• Czy zestawy z igłami stalowymi mają jakieś wady?
  Tysiące osób z cukrzycą na całym świecie woli zestawy ze stalowymi igłami. W przeciwieństwie do zestawów z miękkimi kaniulami, praktycznie nie ma możliwości zdeformowania się stalowej igły i zablokowania infuzji insuliny. Igła jest równie wygodna w noszeniu jak miękka kaniula. Użytkownicy Accu-Chek Rapid-D Link twierdzą, że jest to po prostu kwestia przyzwyczajenia. W rzadkich przypadkach nikiel, który w małych ilościach stosowany jest do wyrobu igły ze stali nierdzewnej, może powodować reakcję uczuleniową; w takim wypadku zmiana na zestaw infuzyjny z miękką kaniulą może rozwiązać ten problem.
  
  Zamknij
• Do której pompy pasuje mój zestaw?
  Zestawy infuzyjne Accu-Chek mają połączenie Luer-lock, które spełnia wymogi międzynarodowych standardów i jest szeroko stosowane w inżynierii medycznej. Nasze zestawy pasują do wszystkich pomp Accu-Chek i innych pomp, do których można przyłączyć zestaw infuzyjny z końcówką Luer.
  
  Zamknij
• Jak często powinienem/powinnam zmieniać miejsce infuzji?
  W celu niedopuszczenia do infekcji miejsc infuzji, radzimy zmieniać miejsce infuzji je co 48 godzin w przypadku igieł stalowych i co 72 godziny w przypadku zestawów z miękkimi kaniulami. Należy pamiętać, że zawsze po założeniu nowego zestawu należy sprawdzić poziom glukozy we krwi po upływie 1-3 godzin od chwili założenia w celu upewnienia się, że nowy zestaw prawidłowo funkcjonuje.
  
  Zamknij
• Jak ma się sprawa z uczuleniami?
  W Roche przykłada się dużą wagę do stosowania materiałów hipoalergicznych. Nasze zestwy infuzyjne nie zawierają lateksu ani PVC, a kleje i rozpuszczalniki używane są w najmniejszych możliwych ilościach. Plaster samoprzylepny jest zaprojektowany w sposób, który pozwala skórze pod nim oddychać. Jednak reakcji uczuleniowych nigdy nie można całkowicie uniknąć. Czasem reakcje uczuleniowe mogą pojawić się nagle, nawet jeśli używałeś tego samego produktu przez całe lata. W przypadku wystąpienia reakcji uczuleniowej skontaktuj się ze swym lekarzem.
  
  Zamknij
• Latem mój zestaw infuzyjny gorzej przylega do ciała. Jak mogę go lepiej umocować?
  Sporty wodne i pocenie się w dużym stopniu, mogą działać ujemnie na plaster zestawu infuzyjnego; spróbuj użyć dodatkowego plastra (np. Tegaderm™ lub Opsite™ IV3000™) w celu dodatkowego zabezpieczenia. Przede wszystkim należy jednak odtłuścić miejsce infuzji, poprzez przetarcie gazikiem nasączonym spirytusem. Przed założeniem zestawu infuzyjnego należy odczekać chwilę, aż zdezynfekowane miejsce infuzji będzie całkowicie suche.
  
  Zamknij
• Prowadzę aktywne życie. Czy nosząc pompę mogę nadal wykonywać wszystkie zajęcia?
  Zestawy infuzyjne Accu-Chek można łatwo odłączyć, dzięki czemu możesz zdjąć pompę na czas np. ćwiczeń fizycznych.
  
  Skonsultuj się ze swoim lekarzem jak postępować przy tymczasowym odłączaniu pompy, np. podczas uprawiania sportu czy spędzania dnia na plaży.
  
  Zamknij

Accu-Chek LinkAssist

• Co mam zrobić, jeśli zestaw infuzyjny zostanie zablokowany w urządzeniu do wprowadzania Accu-Chek LinkAssist?
  Jeśli zestaw infuzyjny zostanie zablokowany w urządzeniu do wprowadzania, należy ostrożnie wycofać element napinający z powrotem do podstawy, unikając zwracania urządzenia wprowadzającego w kierunku jakiejkolwiek części ciała lub innej osoby.
  
  Zamknij
• Czy Accu-Chek LinkAssist może używać kilka osób, czy tylko jedna osoba?
  Urządzenie do wprowadzania Accu-Chek LinkAssist przeznaczone jest wyłącznie do użytku osobistego, przez jedną osobę. Nie może być używane przez kilka osób.
  
  Zamknij
• Czy możnaobsługiwać Accu-Chek LinkAssist jedną ręką?
  Tak. Umożliwia to dotarcie do trudnodostępnych miejsc infuzji, np. na plecach.
  
  Zamknij
• Czy muszę zrobić fałd skórny w celu wprowadzenia zestawu infuzyjnego przy pomocy Accu-Chek LinkAssist?
  Nie, nie jest to konieczne.
  
  Zamknij
• Czy przed zastosowaniem po raz pierwszy Accu-Chek LinkAssist muszę zostać przeszkolony(a) przez osobę profesjonalną?
  Profesjonalne szkolenie przed użyciem po raz pierwszy Accu-Chek LinkAssist nie jest potrzebne. Przekonasz się, że jest on łatwy w użyciu , kiedy przeczytasz instrukcję obsługi znajdującą się w opakowaniu.
  
  Zamknij
• Dlaczego Accu-Chek LinkAssist jest taki duży?
  Urządzenie Accu-Chek LinkAssist zostało opracowane w celu zaspokojenia wszystkich życzeń i potrzeb osób z cukrzycą, które wolą automatyczne wprowadzanie zestawu infuzyjnego. Nietkóre z tych osób mają problem ze zręcznością oraz upośledzony wzrok, w związku z czym wolą one większe urządzenie wprowadzające, umożliwiające łatwe, szybkie i w zasadzie bezbolesne umieszczenie zestawu infuzyjnego we właściwym miejscu.
  
  Zamknij
• Dlaczego mam stosować urządzenie do wsuwania Accu-Chek LinkAssist? Czy nie jest to po prostu jeszcze jedna rzecz, którą się nosi ze sobą?
  Stosowanie automatycznego urządzenia wprowadzającego jest sprawą indywidualnego wyboru. Tylko do Ciebie należy decyzja, czy zakładać Accu-Chek FlexLink ręcznie, czy też przy pomocy Accu-Chek LinkAssist.
  
  Zamknij
• Jak mogę poznać, po której stronie zestawu infuzyjnego znajduje się połączenie z drenem?
  Wydłużony znak z perforacją na papierku plastra samoprzylepnego wskazuje miejsce połączenia z drenem.
  
  Zamknij
• Jak należy czyścić Accu-Chek LinkAssist?
  Jeśli trzeba, należy przetrzeć zewnętrzną powierzchnię urządzenia wprowadzającego szmatką zwilżoną wodą, łagodnym mydłem do rąk lub środkiem dezynfekcyjnym (np. 70% alkoholem etylowym). Nie zanurzaj urządzenia wodzie ani żadnym innym płynie. Wytrzyj starannie urządzenie czystą miękką szmatką.
  
  Zamknij
• Jak należy przechowywać Accu-Chek LinkAssist?
  Nie należy przechowywać Accu-Chek LinkAssist w stanie napięcia. Element napinający powinien w całości znajdować się poza podstawą, a przycisk zwalniający powinien być wciśnięty. Nie należy przechowywać urządzenia w ekstremalnych temperaturach (np. latem w rozgrzanym samochodzie).
  
  Zamknij
• Kto może lub powinien używać urządzenie wprowadzające Accu-Chek LinkAssist?
  Urządzenie Accu-Chek LinkAssist przeznaczone jest dla osób używających zestawów Accu-Chek FlexLink, które preferują automatyczne wprowadzanie zestawów infuzyjnych.
  
  Zamknij
• Które zestawy infuzyjne można założyć przy pomocy urządzenia do wprowadzania Accu-Chek LinkAssist?
  Accu-Chek LinkAssist jest przeznaczony wyłącznie do automatycznego wprowadzania zestawów infuzyjnych Accu-Chek FlexLink.
  
  Zamknij